Omar Geles - Olvidame Si Puedes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omar Geles - Olvidame Si Puedes




Olvidame Si Puedes
Oublie-moi si tu peux
Esta bien voy a seguir mi vida solo
D'accord, je vais continuer ma vie tout seul
Te prometo q no vuelvo a molestarte
Je te promets que je ne te dérangerai plus
Si no quieres ser mi novia pues ni modo
Si tu ne veux pas être ma petite amie, tant pis
Tocara buscar amor por otra parte
Je devrai chercher l'amour ailleurs
Olvidame si quieres olvidame si puedes
Oublie-moi si tu veux, oublie-moi si tu peux
Que no voy a morirme si ya tu no me quieres
Je ne vais pas mourir si tu ne m'aimes plus
Si ya no te intereso si ya no soy tu vida
Si je ne t'intéresse plus, si je ne suis plus ta vie
Si no estoy en tus sueños es mejor si me olvidas
Si je ne suis pas dans tes rêves, c'est mieux si tu m'oublies
Ahora tengo q apartarme de tu vida
Maintenant, je dois m'éloigner de ta vie
Sin realizar el sueño q vivi contigo
Sans réaliser le rêve que j'ai vécu avec toi
Que tristeza si te vas q tristeza si no estas
Quelle tristesse si tu pars, quelle tristesse si tu n'es pas
Y ahora tengo q besar otra boca
Et maintenant, je dois embrasser une autre bouche
Que valore el sentimiento y el amor de un hombre bueno
Qui apprécie le sentiment et l'amour d'un homme bien
Alguien q me de respeto y q me quiera como quiero
Quelqu'un qui me respecte et qui m'aime comme je veux
Q me mire solamente me transporte a otro universo q mi adrenalina suba cada vez q me de un beso
Qui me regarde uniquement, me transporte dans un autre univers, et fait monter mon adrénaline à chaque baiser
Coro
Refrain
Que no voy a morirme si no estas
Je ne vais pas mourir si tu n'es pas
Si tu quieres dame un beso como Judas
Si tu veux, donne-moi un baiser comme Judas
Y entregame de una vez al enemigo
Et livre-moi une fois pour toutes à l'ennemi
Que yo te perdonare mi amor sin duda
Je te pardonnerai, mon amour, sans aucun doute
Y el camino q tomaste lo bendigo
Et je bénis le chemin que tu as pris
Yo no voy a rogarte para q estes conmigo
Je ne vais pas te supplier pour que tu sois avec moi
Mu amor para olvidarte me sera facilito
Mon amour pour t'oublier sera facile
No es q yo no te quiera
Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Es q no estoy de acuerdo
C'est que je ne suis pas d'accord
Q un hombre bueno muera
Qu'un homme bien meure
Por un mal sentimiento
À cause d'un mauvais sentiment
Ahora tengo q apartarme de tu vida
Maintenant, je dois m'éloigner de ta vie
Sin realizar el sueño q vivi contigo
Sans réaliser le rêve que j'ai vécu avec toi
Q tristeza si no estas
Quelle tristesse si tu n'es pas
Q tristeza si te vas
Quelle tristesse si tu pars
Ahora tengo q besar otra boca
Maintenant, je dois embrasser une autre bouche
Q valore el sentimiento y el amor de un hombre bueno alguien q me de respeto y q me quiera como quiero q me
Qui apprécie le sentiment et l'amour d'un homme bien, quelqu'un qui me respecte et qui m'aime comme je veux, qui me
Mire solamente me transporte al universo q mi adrenalina suba cada vez q me de un beso
Regarde uniquement, me transporte dans l'univers, et fait monter mon adrénaline à chaque baiser
Coro
Refrain





Авторы: Ramoncito Moncho Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.