Omar Geles - Parrandeando Con Omar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omar Geles - Parrandeando Con Omar




Parrandeando Con Omar
Вечеринка с Омаром
Vamos Romario un, dos, tres
Давай, Ромарио, раз, два, три
Ya no puedo vivir sin ti, ya no puedo vivir
Я больше не могу жить без тебя, я больше не могу жить
Ya no puedo vivir así, no soy nada sin ti
Я больше не могу жить так, я ничто без тебя
Vamos Omar Geles
Давай, Омар Хелес
Omar venga cántese una de esas que llegan al alma
Омар, давай спой одну из тех, что доходят до души
Como olvidar aquel momento en que nos vimos
Как забыть тот момент, когда мы встретились
Dos corazones a mil millas por segundo
Два сердца на тысячу миль в секунду
Salieron disparados locamente a enamorarse
Вырвались безумно влюбляться
Y nada los detuvo terminaron enredándose
И ничто не остановило их, они переплелись
Y nació el amor mas grande del planeta porque
И родилась самая большая любовь на планете, потому что
Como te quiero no hay nadie que quiera
Как я люблю тебя, никто так не любит
Porque como te amo no hay nadie que ame
Потому что как я люблю тебя, никто так не любит
Porque como me besas nadie besa a nadie
Потому что как ты целуешь меня, никто никого не целует
Omar cantantaté una de esas que te grabo Silvestre Dangond
Омар, спой одну из тех, что тебе записал Сильвестре Дангонд
Y eres la que puedes pintar con mil colores
И ты та, кто может раскрасить тысячами цветов
Mi mundo a blanco y negro borrar mis decepciones
Мой черно-белый мир, стереть мои разочарования
Y tu eres la que puede arrancarme los años para
И ты та, кто может вырвать у меня годы, чтобы
Ser siempre joven y estar siempre a tu lado
Быть всегда молодым и быть всегда рядом с тобой
Omar cántate duele duele la de Los Gigantes
Омар, спой "Больно, больно" от Los Gigantes
Y duele, en lo profundo del alma duele
И больно, в глубине души больно
Imaginarte con otro duele, pero ni mi dolor te conmueve
Представлять тебя с другим больно, но даже моя боль тебя не трогает
Y duele que nunca pude enamorarte
И больно, что я никогда не смог влюбить тебя в себя
Duele que tanto amor no te fue suficiente
Больно, что такой любви тебе не хватило
Omar Geles el coronel el coronel el coronel
Омар Хелес, полковник, полковник, полковник
Y todo por querer olvidarte ahora
И всё потому, что хотел забыть тебя теперь
El coronel no tiene quien le escriba
Полковнику некому писать
Me esperan cien años de soledad
Меня ждут сто лет одиночества
Si no regresas mi vida
Если ты не вернешься, моя жизнь
Como dice y todo por querer olvidarte
Как говорится, и всё потому, что хотел забыть тебя
Ahora el coronel no tiene quien le escriba
Теперь полковнику некому писать
Me quedan cien años de soledad
Мне осталось сто лет одиночества
Si no regresas mi vida
Если ты не вернешься, моя жизнь
Como serian las cuatro rosas
Как выглядели бы четыре розы
Esa también es de omar geles
Это тоже Омара Хелеса
Claro el es la aplanadora de los
Конечно, он асфальтоукладчик
Compositores
Композиторов
Por eso traigo cuatro rosas en mis manos
Поэтому я держу в руках четыре розы
Una por cada tristeza que te he causado
По одной за каждую печаль, что я тебе причинил
Perdona por ocultarte cosas que eran importantes
Прости, что скрывал от тебя важные вещи
Perdona que no quería entender que no podía olvidarte
Прости, что не хотел понимать, что не могу тебя забыть
Perdona haberte pedido que nos diéramos un tiempo
Прости, что попросил сделать перерыв в отношениях
Perdona mi locura mas grande solo a ti te quiero
Прости мое самое большое безумие, только тебя я люблю
Omar, te acuerdas la que le sacaste a Iván Villazon
Омар, помнишь ту, что ты написал для Ивана Вильясона
Como te pago, diosito lindo como te pago
Как мне отблагодарить тебя, Боже милостивый, как мне отблагодарить тебя
Por esa hembra que me has mandado
За эту женщину, которую ты мне послал
Para que me alegrara la vida
Чтобы она радовала мою жизнь
Como te pago si toco el cielo cuando beso su mejilla
Как мне отблагодарить тебя, если я касаюсь неба, когда целую ее щеку
Y como te pago si de mi barrio ella es la más bonita
И как мне отблагодарить тебя, если она самая красивая в моем районе
Bueno ahora les voy a cantar una
Ну, а теперь я спою вам одну
Que me la grabo el más grande el papa de los pollitos
Которую мне записал самый великий, отец цыплят
Diomedez Díaz y dice
Диомедес Диас, и он говорит
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Ты хорошо знаешь, что это не моя вина
Que muriera ese amor tan bonito
Что умерла такая красивая любовь
Y sabes bien que la falla fue tuya
И ты хорошо знаешь, что виновата ты
Y no debiste hacer eso conmigo
И ты не должна была так поступать со мной
Y que alce la mano, si existe un hombre
И пусть поднимет руку тот мужчина,
Que haya tropezado sólo a una mujer
Который споткнулся лишь об одну женщину
No ninguno lo hace y la que uno escoge
Нет, никто так не делает, и ту, которую выбираешь
Es porque la quiere y la adora también
Это потому, что любишь ее и обожаешь тоже
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Ты хорошо знаешь, что это не моя вина
Que muriera ese amor tan bonito
Что умерла такая красивая любовь
Hoy muchas gracias
Большое спасибо
Ya me voy muchas gracias
Я уже ухожу, большое спасибо
Otra otra otra
Еще, еще, еще
Hey no lo dejen ir, que cante el invencible
Эй, не отпускайте его, пусть споет непобедимый
En la próxima, en la próxima
В следующий раз, в следующий раз





Авторы: Geles Suarez Omar Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.