Omar Geles - Te Cancele y Que - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omar Geles - Te Cancele y Que




Te Cancele y Que
Je t'ai annulée et quoi
Contigo no voy mas, te cancele, te cogí la mala y ya ya, no me llames más no no,
Je ne vais plus avec toi, je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne m'appelle plus, non non,
Te cancele, te cogí la mala y ya, No me busques mas.
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne me cherche plus.
Te olvide, te cancele y que, no te perdono y que,
Je t'ai oubliée, je t'ai annulée et quoi, je ne te pardonne pas et quoi,
Te callo, la tijera que o que, pa que no friegue usted,
Je t'ai coupé, la paire de ciseaux quoi, pour que tu ne me fasses pas chier,
Quien te mando a botar el amor que yo te di, para después gritar que te mueres por mi
Qui t'a dit de jeter l'amour que je t'ai donné, pour ensuite crier que tu meurs pour moi
Quien te mando a jugar con este hombre así, para después rogar que vuelva donde ti
Qui t'a dit de jouer avec ce mec comme ça, pour ensuite supplier qu'il revienne vers toi
Contigo no voy mas, te cancele, te cogí la mala y ya ya, no me llames más no no,
Je ne vais plus avec toi, je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne m'appelle plus, non non,
Te cancele, te cogí la mala y ya, No me busques mas.
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne me cherche plus.
Te olvide te cancele y que, Me dio la gana y que,
Je t'ai oubliée, je t'ai annulée et quoi, j'en ai eu envie et quoi,
Te callo la tijera que o que, pa que no friegue usted,
Je t'ai coupé, la paire de ciseaux quoi, pour que tu ne me fasses pas chier,
En mi vida había adorado, en mi vida había querido como te quise a ti mujer,
Dans ma vie, j'avais adoré, dans ma vie, j'avais aimé comme je t'ai aimée toi, femme,
Ya tenia lista la casa para casarme contigo, pero lo echaste todo a perder,
J'avais déjà la maison prête pour te marier, mais tu as tout gâché,
Cuando por ti me moría, te reías de mi buena fe, pero ahora me ruegas, pataleas por que te olvide, te olvide.
Quand je mourrais pour toi, tu te moquais de ma bonne foi, mais maintenant tu me supplies, tu te débat, pour que je t'oublie, que je t'oublie.
II
II
Te zafe, te cogí la mala y ya ya, no me llames más.
Je t'ai bloquée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne m'appelle plus.
Te cancele, te cogí la mala y ya, No me busques mas
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne me cherche plus
Ya no me importa tu cuerpazo y que, ya tengo otra y que
Je me fiche de ton corps maintenant et quoi, j'en ai une autre et quoi
Y esta mas buena que tu que o que, pa que te duela y que
Et elle est plus belle que toi, quoi, pour que ça te fasse mal et quoi
Te cancele, te cogí la mala y ya ya, No me llames mas no no,
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne m'appelle plus, non non,
Te cancele, te cogí la mala y ya, No me buques mas,
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne me cherche plus,
Te olvide, te cancele y que, no te perdono y que,
Je t'ai oubliée, je t'ai annulée et quoi, je ne te pardonne pas et quoi,
Te callo la tijera que o que, pa que respete usted,
Je t'ai coupé, la paire de ciseaux quoi, pour que tu me respectes,
Yo cuando entrego el alma lo hago de verdad, de la mujer me gusta la sinceridad,
Moi, quand je donne mon âme, je le fais vraiment, chez une femme, j'aime la sincérité,
Pelie hasta con mi vieja, por tu felicidad, y no me distes mas duro por que no pudiste mas
Je me suis battu même avec ma mère, pour ton bonheur, et tu n'as pas été plus dure car tu n'as pas pu
Te cancele, te cogí la mala y ya, No me llames mas no no,
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne m'appelle plus, non non,
Te cancele, te cogí la mala y ya, No me buques mas,
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne me cherche plus,
Este juego no me alegra, pero me corre un fresquito para que aprendas a vivir mujer
Ce jeu ne me fait pas plaisir, mais ça me rafraîchit pour que tu apprennes à vivre, femme
Y respetes a los hombres, que quieres con el alma, que ama como yo te ame,
Et que tu respectes les hommes, que tu veux avec l'âme, qui aime comme moi t'ai aimée,
Cuando por ti me moría, te reías de mi buena fe, pero ahora me ruegas, pataleas, por que te olvide, te olvide.
Quand je mourrais pour toi, tu te moquais de ma bonne foi, mais maintenant tu me supplies, tu te débat, pour que je t'oublie, que je t'oublie.
Te cancele, te cogí la mala y ya, No me llames mas no no,
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne m'appelle plus, non non,
Te cancele, te cogí la mala y ya, No me buques mas
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne me cherche plus
Ya no me importa tu cuerpazo y que, ya tengo otra y que
Je me fiche de ton corps maintenant et quoi, j'en ai une autre et quoi
Y esta mas buena que tu, que o que, pa que te duela y que
Et elle est plus belle que toi, quoi, pour que ça te fasse mal et quoi
Te cancele, te cogí la mala y ya, No me llames mas no no,
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, ne m'appelle plus, non non,
Te cancele, te cogí la mala y ya, TE CANCELE Y QUE, DE QUE O QUE
Je t'ai annulée, je t'ai pris au dépourvu, et c'est fini, JE T'AI ANNULÉE ET QUOI, DE QUOI O QUOI





Авторы: Omar Yecid Geles Carrillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.