Текст и перевод песни Omar Herrera - Hasta el Final

Hasta el Final

Cuando mas lejos de ti yo creo estar
Puedo escuchar tu voz
Hablando a mi corazón
Cuando es recia la tormenta
Y creo morir
Tu me haces recordar
Que siempre estarás aquí
Es inevitable y empiezo a llorar
Como ignorar tu amor
Si todo diste por mi

Encuentro razones
Existen motivos
Palabras son pocas
Mejor es callar
Hoy te doy mi vida
Todo lo que tengo
Y aviento mis sueños
Mis ganas de amar
Si escucho es poco

Lo que puedo darte
Hoy quiero brindarte
Siempre lo mejor
No importa si muero
Por ti en el intento
Tu eres mi anhelo
Eres mi pasión

Hasta el final
Quiero estar con tigo
Quiero llegar
Solo tu eres mi destino
Ven y enséñame el camino
Esta vez
Quiero llegar

Lo oscuro del camino nunca podrá apagar
La llama de este amor
Que arde en mi corazón
Las heridas y esa horrible soledad
Perdieron su color
En mi no existen ya
Cada paso se que de tu mano voy
Puedo escuchar tu voz
Que alienta mi corazón

Encuentro razones
Existen motivos
Palabras son pocas
Mejor es callar
Hoy te doy mi vida
Todo lo que tengo
Y aviento mis sueños
Mis ganas de amar
Si escucho es poco
Lo que puedo darte
Hoy quiero brindarte
Siempre lo mejor
No importa si muero
Por ti en el intento
Tu eres mi anhelo
Eres mi pasión

Hasta el final
Quiero estar con tigo
Quiero llegar
Solo tu eres mi destino
Ven y enséñame el camino
Esta vez
Quiero llegar

Qque no me quede sólito
Que sin ti me muero
Amor de mi vida
Y de mis anhelos
Iaiaiaiai...

Hasta el final
Quiero estar con tigo
Quiero llegar
Solo tu eres mi destino
Ven y enséñame el camino
Esta vez
Quiero llegar

Jusqu'à la fin

Quand je crois être le plus loin de toi
Je peux entendre ta voix
Parler à mon cœur
Quand la tempête est violente
Et je crois mourir
Tu me fais me rappeler
Que tu seras toujours là
C'est inévitable et je commence à pleurer
Comment ignorer ton amour
Si tu as tout donné pour moi

Je trouve des raisons
Il existe des motifs
Les mots sont rares
Il vaut mieux se taire
Aujourd'hui je te donne ma vie
Tout ce que j'ai
Et je lance mes rêves
Mes envies d'aimer
Si j'écoute, c'est peu

Ce que je peux te donner
Aujourd'hui je veux te l'offrir
Toujours le meilleur
Peu importe si je meurs
Pour toi dans cette tentative
Tu es mon désir
Tu es ma passion

Jusqu'à la fin
Je veux être avec toi
Je veux arriver
Toi seule es mon destin
Viens et montre-moi le chemin
Cette fois
Je veux arriver

L'obscurité du chemin ne pourra jamais éteindre
La flamme de cet amour
Qui brûle dans mon cœur
Les blessures et cette horrible solitude
Ont perdu leur couleur
Elles n'existent plus en moi
Je sais que chaque pas je vais de ta main
Je peux entendre ta voix
Qui encourage mon cœur

Je trouve des raisons
Il existe des motifs
Les mots sont rares
Il vaut mieux se taire
Aujourd'hui je te donne ma vie
Tout ce que j'ai
Et je lance mes rêves
Mes envies d'aimer
Si j'écoute, c'est peu
Ce que je peux te donner
Aujourd'hui je veux te l'offrir
Toujours le meilleur
Peu importe si je meurs
Pour toi dans cette tentative
Tu es mon désir
Tu es ma passion

Jusqu'à la fin
Je veux être avec toi
Je veux arriver
Toi seule es mon destin
Viens et montre-moi le chemin
Cette fois
Je veux arriver

Que je ne sois pas seul
Que sans toi je meurs
Amour de ma vie
Et de mes désirs
Iaiaiaiai...

Jusqu'à la fin
Je veux être avec toi
Je veux arriver
Toi seule es mon destin
Viens et montre-moi le chemin
Cette fois
Je veux arriver