Текст и перевод песни Omar Herrera - Yo Quiero Vivir

Yo Quiero Vivir

Aunque mil problemas rodean mi vida
Y parece que ya no hay salida esta vez, yo quiero vivir
Se acaban las razones pa seguir viviendo
Se acaban mis fuerzas se acaba mi aliento, aun así, yo quiero vivir

Porque yo sé que más allá de mi dolor mi soledad
Existe Dios y el me ayudara
Esta tormenta pasara, el sol de nuevo brillara
Existe Dios, el me ayudara

Yo quiero vivir, aunque la vida es fuerte yo quiero vivir
Y arrecie la tormenta yo quiero vivir, pues Dios conmigo esta
Yo quiero vivir sé que pronto muy pronto esto pasara
Vendrá un día nuevo y el sol brillara
Pues Dios conmigo esta, él cuida de mí

Aunque mi mente diga que ya no es posible
Todo ha terminado que de nada sirve creer, yo quiero vivir
Que ya no sé qué hacer que estoy desesperao
Que no hay para el arriendo no hay para el mercao
Pero yo, yo quiero vivir

Porque yo sé que más allá de mi dolor mi soledad
Existe Dios y el me ayudara
Esta tormenta pasara, el sol de nuevo brillara
Existe Dios, el me ayudara

Yo quiero vivir, aunque la vida es fuerte yo quiero vivir
Y arrecie la tormenta yo quiero vivir, pues Dios conmigo esta
Yo quiero vivir sé que pronto muy pronto esto pasara
Vendrá un día nuevo y el sol brillara
Pues Dios conmigo
Aunque mi frente toque el suelo tu mano es mi consuelo
La paz que me tranquiliza mis angustias en el desierto
Calmas mi desespero cuando siento que muero
Mi fe la deposito en mi Dios que está en el cielo
Porque eres mi sustento eres mi fortaleza
Eres la fuente viva que me saca de tristeza
Por eso yo te alabo, por eso yo te canto
Y cuando me arrodillo tu alivias mi quebranto

Porque yo sé que más allá de mi dolor mi soledad
Existe Dios y el me ayudara
Esta tormenta pasara, el sol de nuevo brillara
Existe Dios, el me ayudara

Yo quiero vivir, aunque la vida es fuerte yo quiero vivir
Y arrecie la tormenta yo quiero vivir, pues Dios conmigo esta
Yo quiero vivir sé que pronto muy pronto esto pasara
Vendrá un día nuevo y el sol brillara,
Pues Dios conmigo esta, él cuida de mí

Je veux vivre

Bien que mille problèmes entourent ma vie
Et il semble qu'il n'y ait plus d'issue cette fois, je veux vivre
Les raisons de continuer à vivre s'amenuisent
Mes forces s'épuisent, mon souffle s'épuise, mais quand même, je veux vivre

Parce que je sais qu'au-delà de ma douleur, de ma solitude
Dieu existe et il m'aidera
Cette tempête passera, le soleil brillera à nouveau
Dieu existe, il m'aidera

Je veux vivre, même si la vie est dure, je veux vivre
Et si la tempête s'abat, je veux vivre, car Dieu est avec moi
Je veux vivre, je sais que bientôt, très bientôt, cela passera
Un nouveau jour viendra et le soleil brillera
Car Dieu est avec moi, il prend soin de moi

Bien que mon esprit me dise que ce n'est plus possible
Tout est fini, que croire ne sert à rien, je veux vivre
Que je ne sais plus quoi faire, que je suis désespéré
Qu'il n'y a pas d'argent pour le loyer, pas d'argent pour le marché
Mais moi, je veux vivre

Parce que je sais qu'au-delà de ma douleur, de ma solitude
Dieu existe et il m'aidera
Cette tempête passera, le soleil brillera à nouveau
Dieu existe, il m'aidera

Je veux vivre, même si la vie est dure, je veux vivre
Et si la tempête s'abat, je veux vivre, car Dieu est avec moi
Je veux vivre, je sais que bientôt, très bientôt, cela passera
Un nouveau jour viendra et le soleil brillera
Car Dieu est avec moi
Même si mon front touche le sol, ta main est mon réconfort
La paix qui me tranquillise, mes angoisses dans le désert
Calme mon désespoir quand je sens que je meurs
Je mets ma foi en mon Dieu qui est au ciel
Car tu es mon soutien, tu es ma force
Tu es la source vive qui me tire de la tristesse
C'est pourquoi je te loue, c'est pourquoi je te chante
Et quand je m'agenouille, tu soulages mon chagrin

Parce que je sais qu'au-delà de ma douleur, de ma solitude
Dieu existe et il m'aidera
Cette tempête passera, le soleil brillera à nouveau
Dieu existe, il m'aidera

Je veux vivre, même si la vie est dure, je veux vivre
Et si la tempête s'abat, je veux vivre, car Dieu est avec moi
Je veux vivre, je sais que bientôt, très bientôt, cela passera
Un nouveau jour viendra et le soleil brillera,
Car Dieu est avec moi, il prend soin de moi