Текст и перевод песни Omar Kamal - دكان الجدعنة

دكان الجدعنة

آه
يا ناس، يا ناس
يا ناس، يا ناس، يا ناس، يا ناس

دكان الجدعنة مش باين
دكان الجدعنة مش باين
دكان الندالة كله زباين
ً وفي كل حته بقاله فروع

سعر العويل عدى المليون
سعر العويل عدى المليون
وعالأصيل عملوا أوكازيون
زمن الجدع فيه يعيش موجوع

الندل والدون والنمرود مسكوا الفلوس وعاملوا اسود
السكه الشمال دايماً سالكه لكن اليمين دايماً مسدود
سوق الرجولة إتملى اندال حتى العيال عاملين ابطال
والدنيا ماشيه على مزاجها وكل حاجه بقت بالمال

تبيع شهامه ولا تتقدر، تبيع نداله تكسب اكتر
تعيش غلوبه ما بين الناس، الناس عليك راح تتشطر

لفيت ودوخت سبع لفات
لفيت ودوخت سبع لفات
وشوفت حقد ونفسيات
حريم وعهد الله يابا اجدع كتير اوى من شنبات

دكان النداله خلاص بقى مول
ودكان الجدعنه مقفول
كل اللى طبل علي شأنه
وطلع على كتاف إبن أصول
كل اللى عرض علي شأنه
وطلع على كتاف إبن أصول

خايف اهزك يا غربال
خايف اهزك يا غربال
الاقي تحتك أصحابي
نص صحابي همها المال

Лавка порядочности

Ах,
люди, люди,
люди, люди, люди, люди.

Лавка порядочности не видна,
лавка порядочности не видна,
лавка подлости полна клиентов,
и в каждом месте у нее филиалы.

Цена плача превысила миллион,
цена плача превысила миллион,
а на оригинальность устроили распродажу.
Время порядочных - жить в боли.

Подлецы, ничтожества и тираны, взяли деньги и строят из себя важных птиц.
Левая дорожка всегда свободна, а правая вечно закрыта.
Рынок мужества наполнился подлецами, даже детишки строят из себя героев.
И мир идет своим чередом, и все стало покупаться за деньги.

Продаешь благородство - не оценят, продаешь подлость - заработаешь больше.
Живешь простофилей среди людей, люди тебя обхитрят.

Я обернулся и сделал семь кругов,
я обернулся и сделал семь кругов,
и увидел злобу и зависть.
Женщины, и клянусь Аллахом, отец, бывают намного порядочнее некоторых усачей.

Лавка подлости превратилась в торговый центр,
а лавка порядочности закрыта.
Все, кто бил в барабаны ради него,
и поднялся на плечах достойного человека,
все, кто выставлял себя напоказ,
и поднялся на плечах достойного человека,

Боюсь трясти тебя, сито,
боюсь трясти тебя, сито,
вдруг найду под тобой своих друзей.
Половина моих друзей одержима деньгами.