Текст и перевод песни Omar Kamal - الجدع

الجدع

إحنا فعلًا ما ينفعش غير نكون في ضهر بعض
عشان لو حصل غير كده ناس كتير أوي هتنضر وتتإذي
ما هو يا بخت اللي ليه صاحب جدع
واللي مالهوش يعوض عليه ربنا

ليلي، ليلي، ليلي، ليل
ليلي، ليلي، ليلي، ليل

ليه الجدع لما بيقع بتكتر السكاكين؟
شكرًا لكل اللي خدع، شكرًا يا بني آدمين
يا اللي مستني وقعتي، جبل ولسه بصحتي
أنا اللي قد الدنيا وقد السنين

يا اللي أنت صابر ع الوجع أصبر كمان خليك جدع
يا اللي أنت صابر ع الوجع أصبر كمان خليك جدع
بكرة اللي ظلمك مسيره يوم هيدوق كمان نفس الوجع

وأنا، وأنا، وأنا تعبت من الجدعنة
أنا، أنا، أنا تعبت من النفسنة
وأنا، وأنا، وأنا لو أعيش مليون سنة
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا هفضل زي ما أنا

آه، شكرا لناسي اللي كانوا مستضعفني
وفي عز وقت الجد كانوا حاطين عليا
بكرة الحساب يجمع خليكوا مستنيني
هفضل على رجلي واقف أنا لسه مية، مية

وابن الأصول لو يوم يميل والدنيا قلبت وشها
عمره ما يسند على عويل ربك مصيره يفكها

وأنا، وأنا، وأنا تعبت من الجدعنة
وأنا، وأنا، وأنا تعبت من النفسنة
وأنا، وأنا، وأنا لو أعيش مليون سنة
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا هفضل زي ما أنا

الـgame لسه مش over، الـover جاي
العايق رايح في أي حاجة

Настоящий друг

Нам действительно нужно только держаться друг друга,
Потому что если случится иначе, многие пострадают.
Как же повезло тому, у кого есть настоящий друг,
А у кого его нет, пусть воздаст ему Аллах.

Ночь, ночь, ночь, ночь,
Ночь, ночь, ночь, ночь.

Почему, когда настоящий друг падает, появляется так много ножей?
Спасибо всем, кто предал, спасибо вам, люди.
Ты, кто ждет моего падения, я как гора, и я все еще в здравии,
Я тот, кто прошел через многое и прожил много лет.

Ты, кто терпит боль, потерпи еще, будь настоящим,
Ты, кто терпит боль, потерпи еще, будь настоящим,
Завтра тот, кто причинил тебе боль, вкусит ту же боль.

А я, а я, а я устал быть настоящим,
Я, я, я устал от эгоизма,
И я, и я, и я, даже если проживу миллион лет,
Я, я, я, я, я, я, я останусь таким, какой я есть.

Да, спасибо тем моим людям, кто меня недооценивал,
И в самый ответственный момент они были против меня.
Завтра будет суд, ждите меня,
Я все еще буду стоять на ногах, я все еще в порядке.

И настоящий мужчина, если однажды он пошатнется, и мир отвернется от него,
Он никогда не будет полагаться на плач, Аллах обязательно поможет ему.

А я, а я, а я устал быть настоящим,
А я, а я, а я устал от эгоизма,
И я, и я, и я, даже если проживу миллион лет,
Я, я, я, я, я, я, я останусь таким, какой я есть.

Игра еще не окончена, конец еще впереди,
Препятствие исчезнет в любом случае.