Текст и перевод песни Omar Kamal - اللي تقلان عليك

اللي تقلان عليك

آه، لا، لا، لا
آه، آه

اللي تقلان عليك شبعان ذل عند غيرك
واللي إنت فاتحله بابك
راح خبط على باب غيرك
إسمع مني يا غالي
بابك سُكه بترابيس

أصل اللي ملوش في الغالي
هيدور ع الرخيص
يا عيني عاللي بيتاجروا
وعاملين فيها كسيبة
باعوا الراجل علشان عيّل
تعالوا وشوفوا الخيبة

هقولك حكمة وإسمعها عشان ترتاح
في ناس خسارتها مكسب ليك وهَم انزاح
ما تفتحش في بيبان قفلت لوحديها
ياما القلب شاف أوجاع وبنضطر نداريها
رتب حياتك واللي فاتك إمسحه
أوصل علشان هييجوا فيك يتمسحوا
ده اللي سايبها على الناس

الناس لابد تسوحوا
واللي سايبها على الله
عمر الناس ما هتفضحوا
اللي سابك وإنت واقع من النهارده ما تعرفوش
واللي عامل مش فاضيلك
إنت برضو ما تفضلوش

أنا نفسي أعمل جهاز يقيس الجدعنة
عشان أعرف كل واحد بيقول أنا وأنا
أنا نفسي أعمل جهاز يقيس الجدعنة
عشان أعرف كل واحد بيقول أنا وأنا
يكفينا شر ناس علينا وعاملين معانا

ناس نتمنلها الخير
وهما بيتمنوا أذانا
ياما ناس كلامهم عفي وفعلهم تعبان
كتير أوي اللي خانوا
قليل أوي اللي صان

ما تصدقش الكلام
صدق اللي تشوفه عينيك
ده اللي مش هيدوق من خيرك
هيكرَّه الناس فيك

Que te dire

Ah, non, non, non
Ah, ah

Qui dites-vous que vous êtes plein d'humiliation devant les autres
Et quand tu ouvres ta porte
Frapper à la porte de quelqu'un d'autre
Écoute-moi, chérie
Babak Sékh par Trabis

L'origine de l'Alléluia en gaélique
Heydor AR-pas cher
Ô mes yeux, traite-moi petagro
Et y travailler en tant qu'entreprise
Ils ont vendu l'homme pour gagner sa vie
Venez montrer la déception

Vous dites la sagesse et l'écoutez pour que vous puissiez vous reposer
Dans le peuple de sa perte, le gain de Lek et ils sont déplacés
Quoi ouvrir dans un BIBAN verrouillé tout seul
Mon cœur me fait mal et nous devons le gérer
Organisez votre vie et celle que vous avez manquée essuyez-la
Contactez-nous pour entrer en contact avec les Crocs
Que vais-je dire aux gens

Les gens doivent être blanchis
Le Wali Sahiba Ali Allah
L'âge des personnes n'a pas été exposé
Je vais te le dire et tu es une réalité à partir du jour que sais-tu de toi
Mon père n'est pas votre vertueux ouvrier
Tu fais plaisir à ce que tu préfères

Je fabrique moi - même un appareil qui mesure la croûte
Pour que je connaisse tous ceux qui disent Moi et moi
Je fabrique moi - même un appareil qui mesure la croûte
Pour que je connaisse tous ceux qui disent Moi et moi
Nous avons assez de méchants sur nous et qui travaillent avec nous

Les gens nous lui souhaitons bonne chance
Et ils souhaitent pour nos oreilles
Les gens, leurs paroles sont excusées et leurs actes sont fatigués
Combien de personnes ont trahi
La petite OI Lee Soleil

Que croire en la parole
Crois ce que tes yeux montrent
Qui n'est pas le duc de ta bonté
Est-ce que les gens te détestent