Текст и перевод песни Omar Kamal - هنلبس عساكر

هنلبس عساكر

لو بقيت عمرك هتقتل
ولا هتفجر كماين
إحنا هنزيد مش بننقص
مش مصدق شوف وعاين
لو بقيت عمرك هتقتل
ولا هتفجر كماين
إحنا هنزيد مش بننقص
مش مصدق شوف وعاين

إنت شكلك مش مذاكر
في التاريخ يا رخيص يا فاجر
لو هتقتل كل جيشنا، شعبنا هيلبس عساكر
إنت شكلك مش مذاكر
في التاريخ يا رخيص يا فاجر
لو هتقتل كل جيشنا، شعبنا هيلبس عساكر
شعبنا هيلبس عساكر

إحنا من نسل الفراعنة
واللي باعنا يعيش في لعنة
حقنا بناخدوا بدراعنا، مهما طال الوقت جاي
مصر صعبة وخط أحمر
عدي جرب لو هتقدر
والشهيد لو مات هيفضل، رغم موته في عينا حي

حاول إعمل مية محاولة
جيشنا رجالة وعتاولة
إنت آخرك بس جولة، بعدها هتكون قتيل
كل طلقة قصادها دانة
ده الجزاء تمن الخيانة
واللي ما يصونش الأمانة، واللي ينكر يوم جميل

إنت شكلك مش مذاكر
في التاريخ يا رخيص يا فاجر
لو هتقتل كل جيشنا، شعبنا هيلبس عساكر
إنت شكلك مش مذاكر
في التاريخ يا رخيص يا فاجر
لو هتقتل كل جيشنا، شعبنا هيلبس عساكر
شعبنا هيلبس عساكر، شعبنا هيلبس عساكر

Мы будем носить форму

Даже если ты всю жизнь будешь убивать
Или взрывать мины,
Нас будет только больше, мы не уменьшимся.
Не веришь? Посмотри и убедись.
Даже если ты всю жизнь будешь убивать
Или взрывать мины,
Нас будет только больше, мы не уменьшимся.
Не веришь? Посмотри и убедись.

Похоже, ты не учил
Историю, дешёвка, негодяй.
Даже если ты убьёшь всю нашу армию, наш народ наденет форму.
Похоже, ты не учил
Историю, дешёвка, негодяй.
Даже если ты убьёшь всю нашу армию, наш народ наденет форму.
Наш народ наденет форму.

Мы из рода фараонов,
И тот, кто предал нас, будет жить в проклятии.
Мы возьмём то, что принадлежит нам, нашими руками, сколько бы времени это ни заняло.
Египет силён и это красная линия,
Пересеки черту, если сможешь.
И мученик, даже если он умрёт, останется, несмотря на свою смерть, живым в наших глазах.

Пытайся сколько угодно раз,
Наша армия - мужчины и богатыри.
Ты продержишься только один раунд, после чего будешь убит.
На каждый выстрел у нас есть снаряд,
Это расплата, цена измены.
И тот, кто не хранит верность, и тот, кто отрицает прекрасный день...

Похоже, ты не учил
Историю, дешёвка, негодяй.
Даже если ты убьёшь всю нашу армию, наш народ наденет форму.
Похоже, ты не учил
Историю, дешёвка, негодяй.
Даже если ты убьёшь всю нашу армию, наш народ наденет форму.
Наш народ наденет форму, наш народ наденет форму.