Текст и перевод песни Omar Kamal - وقت المصلحة

اصحاب فى وقت المصلحة واخوات شقايق
ولما تقضى المصلحة ننسى في دقايق
نضحك لبعض في وش بعض وفي الحقيقة
بدل الحريقة فى كل قلب سبع حرايق

اصحاب فى وقت المصلحة واخوات شقايق
ولما تقضى المصلحة ننسى في دقايق
نضحك لبعض في وش بعض وفي الحقيقة
بدل الحريقة فى كل قلب سبع حرايق

أنا قدامكم يالى تمامكم
رغى وبس مفيش افعال
وهوريكم سواد ايامكم
رايحين فين ده السوق شغال

بَكْرَة تجونى وتترجونى
تمشو وَرَأْيا بِأَلْف وَسِيط
اسألوا عَنَى النَّاس عرفونى
دَه انتوا نزلتوا فِى بَحْرٌ غَوِيط

حقى وهخده غَصْبًا عَنْكُم
صَاحِبُ الْحَقِّ ما بيفرطتش
وهوريكوا تشيفوا بعنيكوا
بِس الرَّاجِل ميعيطش

بطلوا بقى غَلّ تعالوا نَحْل
لَيَّة نُمْسِك سَيْرِه بَعْضُنَا
بتقولوا كَلَام يُجِيب الإعْدَام
عَيْبٌ مكبرناش عَلَى بعضينا

كفياكوا حورات وبلاش متاهات
عشان احنا تعبنا وفاض بينا
ومتدوشوناش ومتخنقوناش
وبلاش من شغل الدهينة
بلاش من شغل الدهينة

قاعدين في السكاكين بيسنوا
ناس تدبحنا وناس بتبيع
واللي في قوتنا ده عايزين منه
دول فاكرينا دبيحة وقيع

فالحين بس يجيبوا في سيرتي
يجوا قصادي ويبقوا غلابة
بكرة تقولوا، "والله قدرتي"
تعب السوق ده ملك وكتابة

بطلوا بَقِى غَلّ تعالوا نَحْل
لَيَّة نُمْسِك سَيْرِه بَعْضُنَا
بتقولوا كَلَام يُجِيب الإعْدَام
عَيْبٌ مكبرناش عَلَى بعضينا
عَيْبٌ مكبرناش عَلَى بعضينا

كفياكوا حورات وبالاش متاهات
عشان إحنا تعبنا وفاض بينا
ومتدوشوناش ومتخنقوناش
وبلاش من شغل الدهينة
بلاش من شغل الدهينة

Друзья по интересам и непослушные сестры
А когда проценты потрачены, мы забываем об этом за считанные минуты
Мы смеемся друг над другом, и друг над другом, и на самом деле
Вместо огня в каждом сердце горит по семь огней

Друзья по интересам и непослушные сестры
А когда проценты потрачены, мы забываем об этом за считанные минуты
Мы смеемся друг над другом, и друг над другом, и на самом деле
Вместо огня в каждом сердце горит по семь огней

Я прямо перед тобой
С пеной у рта
И это самый черный из твоих дней
Райхин на рынке занят

Джонни и барабан нищего
Пройдитесь по тысяче сред
Спрашивайте обо мне, люди меня знают
Ты тонул в море зоба

Мое право и его гнев по отношению к тебе
Правообладатель - это то, что беверич
И хорикуа чивуа от меня
Парень хочет пить

Отборочный турнир Лиги чемпионов
Давайте узнаем биографии друг друга
Произнесите слова о смертной казни
Пятно Макбернаша на некоторых из нас

Лабиринты Квякуа хората и Блэша
Потому что мы устали и переполнены
Муддушунаш и задушенный
И бесплатно от жирной работы
Блинчик с жировой начинкой

Сидящий на ножах Бисной
Люди хвалят нас, и люди продают
И в нашей власти еще двое таких, как он
Факрина дабейха подписала страны

До сих пор меня спрашивали только о моей БИОГРАФИИ
Они высушивают мои стихи и сохраняют их сладкими
В ролике вы говорите: "Бог - это моя способность".
Усталость рынка - это король, и пиши

Отборочный турнир Лиги чемпионов
Давайте узнаем биографии друг друга
Произнесите слова о смертной казни
Пятно Макбернаша на некоторых из нас
Пятно Макбернаша на некоторых из нас

Лабиринты Квякуа Хората и Балаша
Потому что мы устали и опустошены
Муддушунаш и задушенный
И бесплатно от жирной работы
Блинчик с жировой начинкой