Текст и перевод песни Omar Koonze & Daniela Barranco - Miedo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
así
como
fue
Вот
как
это
было
Me
gustó
sin
querer
Ты
мне
понравилась
нечаянно
Escribí
en
papel
Я
написал
на
бумаге
Lo
que
le
quiero
hacer
Что
хочу
с
тобой
сделать
Quiero
decirle
que
me
la
imagino
Хочу
сказать
тебе,
что
я
представляю
тебя
Acostada
en
mi
cama
quitándome
el
frío
Лежащей
в
моей
постели,
согревающей
меня
Pero
tengo
miedo,
porque
soy
su
amigo
Но
я
боюсь,
потому
что
я
твой
друг
Y
quiero
que
llene
de
agua
И
я
хочу,
чтобы
ты
полила
Las
flores
que
le
regalé
Цветы,
которые
я
тебе
подарил
Y
quiero
que
llene
de
besos
И
я
хочу,
чтобы
ты
наполнила
поцелуями
El
café
que
le
preparé
Кофе,
который
я
тебе
приготовил
E
ir
buscando
en
el
camino
И
искать
по
пути
Lo
que
vamos
hacer
То,
что
мы
будем
делать
Pues
quiero
decirle
Ведь
я
хочу
сказать
тебе
Que
sea
mi
mujer
Будь
моей
женой
Pero
tengo
miedo
(pero
tengo
miedo)
Но
я
боюсь
(но
я
боюсь)
Pero
tengo
miedo,
eh
Но
я
боюсь,
эх
Tengo
tanto
miedo
de
perderlo
Я
так
боюсь
потерять
его
Por
eso
me
quedo
callada
Поэтому
я
молчу
Y
sigo
esperando
ese
momento
И
продолжаю
ждать
этого
момента
Y
él
tampoco
me
dice
nada
А
он
тоже
мне
ничего
не
говорит
Y
sé
que
le
gusto
también
И
я
знаю,
что
я
ему
тоже
нравлюсь
Por
la
forma
en
que
me
ve
По
тому,
как
он
смотрит
на
меня
Me
sonríe,
yo
sé
que
imagina
Он
улыбается
мне,
я
знаю,
что
он
представляет
Sus
labios
besándome
Свои
губы,
целующие
меня
Sé
que
le
gusto
también
Я
знаю,
что
я
ему
тоже
нравлюсь
Por
la
forma
en
que
me
ve
По
тому,
как
он
смотрит
на
меня
Me
sonríe,
ya
sé
que
imagina
Он
улыбается
мне,
я
уже
знаю,
что
он
представляет
Sus
labios
besándome
Свои
губы,
целующие
меня
Y
quiero
que
llene
de
agua
И
я
хочу,
чтобы
ты
полила
Las
flores
que
le
regalé
Цветы,
которые
я
тебе
подарил
Y
quiero
que
llene
de
besos
И
я
хочу,
чтобы
ты
наполнила
поцелуями
El
café
que
le
preparé
Кофе,
который
я
тебе
приготовил
E
ir
buscando
en
el
camino
И
искать
по
пути
Lo
que
vamos
hacer
То,
что
мы
будем
делать
Pues
quiero
decirle
Ведь
я
хочу
сказать
тебе
Que
sea
mi
mujer
Будь
моей
женой
Pero
tengo
miedo
(pero
tengo
miedo)
Но
я
боюсь
(но
я
боюсь)
Pero
tengo
miedo
(pero
tengo
miedo)
Но
я
боюсь
(но
я
боюсь)
Y
es
que
no
quiero
quiero
perderla
no-no
И
дело
в
том,
что
я
не
хочу
потерять
тебя,
нет-нет
No
quiero
quiero
perderlo
no-no,
uh
no
Не
хочу
потерять
тебя,
нет-нет,
ух
нет
Es
que
tú
nunca
dijiste
que
sí
Ведь
ты
никогда
не
говорила
"да"
Si,
pero
tampoco
te
dije
que
no
Да,
но
я
тебе
и
не
говорил
"нет"
No
quiero
quiero
perderla
no-no
Не
хочу
потерять
тебя,
нет-нет
Quiero
quiero
perderla
no-no
y
oh...
Хочу
потерять
тебя,
нет-нет
и
ох...
Es
que
tú
nunca
dijiste
que
sí
Ведь
ты
никогда
не
говорила
"да"
Pero
tampoco
te
dije
que
no
Но
я
тебе
и
не
говорил
"нет"
Y
quiero
que
llene
de
agua
И
я
хочу,
чтобы
ты
полила
Las
flores
que
le
regalé
(que
me
regaló)
Цветы,
которые
я
тебе
подарил
(которые
ты
мне
подарил)
Y
quiero
que
llene
de
besos
И
я
хочу,
чтобы
ты
наполнила
поцелуями
El
café
que
le
preparé
(que
le
preparé)
Кофе,
который
я
тебе
приготовил
(который
я
тебе
приготовил)
E
ir
buscando
en
el
camino
И
искать
по
пути
Lo
que
vamos
hacer
То,
что
мы
будем
делать
Pues
quiero
decirle
(¿qué
quieres
decir?)
Ведь
я
хочу
сказать
тебе
(Что
ты
хочешь
сказать?)
Que
sea
mi
mujer
Будь
моей
женой
Pero
tengo
miedo
(no
tengas
miedo)
Но
я
боюсь
(не
бойся)
Pero
tengo
miedo
(no
tengas
miedo)
Но
я
боюсь
(не
бойся)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Sabino
Альбом
Miedo
дата релиза
08-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.