Текст и перевод песни Omar Koonze - Me Quede Conmigo
Oh...
Oh...
Va'
vacílala...
Vas-y,
fais-la
danser...
Solo
quiero
que
tú
sepas
que
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
Te
borre
de
mis
contactos
ya
Je
t'ai
effacée
de
mes
contacts
Quieres
tiempo
yo
te
lo
daré
Tu
veux
du
temps,
je
te
le
donnerai
Pero
no
regreses
nunca
más
Mais
ne
reviens
jamais
No
eres
lo
suficiente
Tu
n'es
pas
assez
Madura
para
entenderme
Mature
pour
me
comprendre
Dices
que
no
soy
fuerte
Tu
dis
que
je
ne
suis
pas
fort
Es
porque
ya
no
soporto
tenerte
C'est
parce
que
je
ne
supporte
plus
de
t'avoir
La
mitad
del
tiempo
La
moitié
du
temps
La
mitad
de
besos
La
moitié
des
baisers
A
medio
motor
A
mi-régime
Me
siento
en
retroceso
Je
me
sens
en
arrière
Me
quede
conmigo
Je
suis
resté
avec
moi
Y
eso
lo
prefiero
Et
je
préfère
ça
Antes
sufrir...
Plutôt
que
de
souffrir...
La
mitad
de
abrazos
La
moitié
des
câlins
La
mitad
de
horas
La
moitié
des
heures
A
medio
placer
A
mi-plaisir
Te
quise
sin
demoras
Je
t'ai
aimé
sans
tarder
Me
quede
conmigo
Je
suis
resté
avec
moi
Y
eso
lo
prefiero
Et
je
préfère
ça
Antes
de
sufrir...
Plutôt
que
de
souffrir...
Por
amor
a
ti...
Par
amour
pour
toi...
Obviamente
que
te
quiero
Bien
sûr
que
je
t'aime
Y
seré
claro
contigo
Et
je
serai
clair
avec
toi
No
quiero
seguir
el
juego
Je
ne
veux
pas
continuer
ce
jeu
De
estar
escondiendo
De
cacher
Lo
que
no
es
prohibido
Ce
qui
n'est
pas
interdit
Porque
amar
no
puede
ser
Parce
que
l'amour
ne
peut
pas
être
Lo
que
estás
haciendo
conmigo
Ce
que
tu
fais
avec
moi
Que
por
puro
placer
Que
pour
le
plaisir
Me
presentas
con
el
como
amigo
Tu
me
présentes
à
lui
comme
un
ami
Cuando
estás
sola
en
tu
casa
Quand
tu
es
seule
à
la
maison
Me
llenas
el
iPhone
de
selfies
Tu
remplis
mon
iPhone
de
selfies
Cuando
estás
acompañada
Quand
tu
es
accompagnée
Me
dejas
el
texto
en
completo
gris
Tu
laisses
le
texte
en
gris
complet
Quiero
que
pagues
pero
no
soy
malo
Je
veux
que
tu
payes
mais
je
ne
suis
pas
méchant
Este
corazón
provoca
matarlo
Ce
cœur
a
envie
de
le
tuer
Pero
valgo
mucho
y
tengo
que
aceptarlo
Mais
je
vaux
beaucoup
et
je
dois
l'accepter
Tengo
que
dejarlo
Je
dois
le
laisser
partir
La
mitad
del
tiempo
La
moitié
du
temps
La
mitad
de
besos
La
moitié
des
baisers
A
medio
motor
A
mi-régime
Me
siento
en
retroceso
Je
me
sens
en
arrière
Me
quede
conmigo
Je
suis
resté
avec
moi
Y
eso
lo
prefiero
Et
je
préfère
ça
Antes
sufrir...
Plutôt
que
de
souffrir...
La
mitad
de
abrazos
La
moitié
des
câlins
La
mitad
de
horas
La
moitié
des
heures
A
medio
placer
A
mi-plaisir
Te
quise
sin
demoras
Je
t'ai
aimé
sans
tarder
Me
quede
conmigo
Je
suis
resté
avec
moi
Y
eso
lo
prefiero
Et
je
préfère
ça
Antes
de
sufrir...
Plutôt
que
de
souffrir...
Por
amor
a
ti...
Par
amour
pour
toi...
Mi
corazón
se
puso
ciego
por
tu
culpa
Mon
cœur
est
devenu
aveugle
à
cause
de
toi
Pero
yo
haré
que
recupere
la
vista
Mais
je
ferai
en
sorte
qu'il
retrouve
la
vue
Le
pongo
lentes
que
parezcan
una
lupa
Je
lui
mets
des
lunettes
qui
ressemblent
à
une
loupe
Y
pasará
tu
página
como
revista
Et
il
tournera
la
page
comme
un
magazine
No
no
no
existe
ya
Non
non
non,
il
n'y
a
plus
Que
te
busque
o
te
vuelva
llamar
Que
je
te
cherche
ou
que
je
te
rappelle
Se
que
esto
no
te
va
a
gustar
Je
sais
que
ça
ne
te
plaira
pas
Pero
si
me
quieres
te
toca
llorar
Mais
si
tu
m'aimes,
il
faut
que
tu
pleures
No
no
no
existe
ya
Non
non
non,
il
n'y
a
plus
Que
te
busque
o
te
vuelva
llamar
Que
je
te
cherche
ou
que
je
te
rappelle
Se
que
esto
no
te
va
a
gustar
Je
sais
que
ça
ne
te
plaira
pas
Pero
si
me
quieres
te
toca
llorar
Mais
si
tu
m'aimes,
il
faut
que
tu
pleures
Solo
quiero
que
tú
sepas
que
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
Te
borre
de
mis
contactos
ya
Je
t'ai
effacée
de
mes
contacts
Quieres
tiempo
yo
te
lo
daré
Tu
veux
du
temps,
je
te
le
donnerai
Pero
no
regreses
nunca
más
Mais
ne
reviens
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.