Omar Koonze - Me Quede Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omar Koonze - Me Quede Conmigo




Me Quede Conmigo
Я остался с собой
Oh...
О...
Va' vacílala...
Давай, расслабься...
Solo quiero que sepas que
Просто хочу, чтобы ты знала, что
Te borre de mis contactos ya
Я удалил тебя из контактов
Quieres tiempo yo te lo daré
Хочешь времени - я дам тебе его
Pero no regreses nunca más
Но не возвращайся больше никогда
No eres lo suficiente
Ты недостаточно
Madura para entenderme
Зрелая, чтобы понять меня
Dices que no soy fuerte
Ты говоришь, что я не сильный
Es porque ya no soporto tenerte
Это потому, что я больше не могу тебя терпеть
La mitad del tiempo
Половина времени
La mitad de besos
Половина поцелуев
A medio motor
На полуоборотах
Me siento en retroceso
Я чувствую, как иду назад
Me quede conmigo
Я остался с собой
Y eso lo prefiero
И это я предпочитаю
Antes sufrir...
Чем страдать...
La mitad de abrazos
Половина объятий
La mitad de horas
Половина часов
A medio placer
Половина удовольствия
Te quise sin demoras
Я любил тебя без промедления
Me quede conmigo
Я остался с собой
Y eso lo prefiero
И это я предпочитаю
Antes de sufrir...
Чем страдать...
Por amor a ti...
Из-за любви к тебе...
Obviamente que te quiero
Конечно, я люблю тебя
Y seré claro contigo
И буду с тобой честен
No quiero seguir el juego
Я не хочу продолжать эту игру
De estar escondiendo
Прятать
Lo que no es prohibido
То, что не запрещено
Porque amar no puede ser
Потому что любить - это не то,
Lo que estás haciendo conmigo
Что ты делаешь со мной
Que por puro placer
Что ради простого удовольствия
Me presentas con el como amigo
Ты представляешь меня ему как друга
Cuando estás sola en tu casa
Когда ты одна дома
Me llenas el iPhone de selfies
Ты заваливаешь мой iPhone селфи
Cuando estás acompañada
Когда ты с кем-то
Me dejas el texto en completo gris
Ты оставляешь мои сообщения непрочитанными
Quiero que pagues pero no soy malo
Я хочу, чтобы ты заплатила, но я не злой
Este corazón provoca matarlo
Это сердце хочется убить
Pero valgo mucho y tengo que aceptarlo
Но я стою многого, и я должен это принять
Tengo que dejarlo
Я должен это оставить
La mitad del tiempo
Половина времени
La mitad de besos
Половина поцелуев
A medio motor
На полуоборотах
Me siento en retroceso
Я чувствую, как иду назад
Me quede conmigo
Я остался с собой
Y eso lo prefiero
И это я предпочитаю
Antes sufrir...
Чем страдать...
La mitad de abrazos
Половина объятий
La mitad de horas
Половина часов
A medio placer
Половина удовольствия
Te quise sin demoras
Я любил тебя без промедления
Me quede conmigo
Я остался с собой
Y eso lo prefiero
И это я предпочитаю
Antes de sufrir...
Чем страдать...
Por amor a ti...
Из-за любви к тебе...
Mi corazón se puso ciego por tu culpa
Мое сердце ослепло по твоей вине
Pero yo haré que recupere la vista
Но я помогу ему снова видеть
Le pongo lentes que parezcan una lupa
Я надену на него очки, похожие на лупу
Y pasará tu página como revista
И перелистну твою страницу, как в журнале
No no no existe ya
Нет, нет, нет, больше не существует
Que te busque o te vuelva llamar
Того, что я буду искать тебя или звонить тебе снова
Se que esto no te va a gustar
Я знаю, тебе это не понравится
Pero si me quieres te toca llorar
Но если ты любишь меня, тебе придется плакать
No no no existe ya
Нет, нет, нет, больше не существует
Que te busque o te vuelva llamar
Того, что я буду искать тебя или звонить тебе снова
Se que esto no te va a gustar
Я знаю, тебе это не понравится
Pero si me quieres te toca llorar
Но если ты любишь меня, тебе придется плакать
Solo quiero que sepas que
Просто хочу, чтобы ты знала, что
Te borre de mis contactos ya
Я удалил тебя из контактов
Quieres tiempo yo te lo daré
Хочешь времени - я дам тебе его
Pero no regreses nunca más
Но не возвращайся больше никогда





Авторы: Omar Koonze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.