Sentimientos - Omar Koonze перевод на немецкий

Sentimientos

Si, Yeah
Oriundo desde la boca
Llego el hijo del Yeli y el Oma
Que quería ser cantante y lo hace porque le apasiona
Que de niño se montaba en fiesticas familiares
Y la gente le decía
Y es que usted tiene los reales
Enero veintitrés, doce y cuarenta y tres
En una camilla que ni se imaginaria usted
Salio un gordito que pesaba casi cuatro kilos
Que gritaba a full gañote porque había nacido
Un fastidioso con ambiciones
A los ocho años componiendo sus canciones ese soy yo y vine a expresarle lo que siento
Mi nombre es OMAR SABINO
Y estos son mis SENTIMIENTOS
Que perfecto es trabajar lo que te gusta
Y es magnifico si tu te lo disfrutas

Junio del 95 de muchachito pegue un brinco
Porque de sorpresa ya tenia un hermanito
Uno de los mejores guitarristas que conozco
Es mi mano derecha así piense que este loco

En el 97 marzo para ser exactos
Mi mama y mi papa se tomaron de los brazos
Y pensaran que no veían televisión
Pero si
Nació la ultimo de esta generación

En el mismo mes pero en el 2006
Se me ocurrió la idea que me haría conocer
Después a varios individuos que conocen bien
KadObleOeNeZataE
Nos adueñamos de una fantasía
Que volvimos real y logramos lo que muchos an querido lograr
No se preocupen por este breve receso

Mi nombre es OMAR KOONZE
Y estos son mis SENTIMIENTOS
Que perfecto es trabajar lo que te gusta
Y es magnifico si tu te lo disfrutas

Por travesura de muchachos yo no estoy arrepentido
Pues nació una travesura que me altera los sentidos
Ya esta dando pasitos
Aunque pa′ caminar es flojo
Desde que llegó a mi vida se ha convertido en mi todo

Me recuerda a una persona que hace mucho que se fue
Pero no me dejo solo
Porque mi éxito es por el
Gracias mi dios por mi familia y lo que viene
Gracias te doy por los KOOLEGAS y las REDES
Te doy gracias por enseñarme
A no olvidarme de que no soy mas que nadie
Por ser un simple cantante
Es que suena interesante
Lo que no tienen de talento, le sobra en lo arrogante
Pero los dejo colar
Mi placer es ignorar
No me creo mas que nadie
Ni me dejo pisotear
Canto cualquier ritmo
Yo mismo no me miento
Bienvenidos a mi pecho
Corazón con SENTIMIENTOS

Que perfecto es trabajar lo que te gusta
Y es magnifico si tu te lo disfrutas

Vacilala
Yeh, si

Gefühle

Ja, Yeah
Stammend aus La Boca
Kam der Sohn von Yeli und Oma
Der Sänger werden wollte und es tut, weil es seine Leidenschaft ist
Der als Kind auf Familienfeiern auftrat
Und die Leute ihm sagten
Und dass du das Zeug dazu hast
Dreiundzwanzigster Januar, zwölf Uhr dreiundvierzig
Auf einer Trage, die Sie sich nicht vorstellen können
Kam ein kleiner Dicker raus, der fast vier Kilo wog
Der aus vollem Halse schrie, weil er geboren war
Ein lästiger Kerl mit Ambitionen
Mit acht Jahren seine Lieder komponierend, das bin ich, und ich kam, um auszudrücken, was ich fühle
Mein Name ist OMAR SABINO
Und das sind meine GEFÜHLE
Wie perfekt es ist, das zu tun, was man mag
Und es ist großartig, wenn du es genießt

Juni '95, als kleiner Junge machte ich einen Sprung
Weil ich überraschend schon einen kleinen Bruder hatte
Einer der besten Gitarristen, die ich kenne
Er ist meine rechte Hand, auch wenn er denkt, dass ich verrückt bin

Im März '97, um genau zu sein
Nahmen sich meine Mama und mein Papa bei den Armen
Und man könnte denken, sie schauten kein Fernsehen
Aber doch
Wurde die Letzte dieser Generation geboren

Im selben Monat, aber im Jahr 2006
Kam mir die Idee, die mich bekannt machen würde
Später mehrere Individuen, die ihr gut kennt
K-Doppel-O-N-Z-E
Wir machten uns eine Fantasie zu eigen
Die wir wahr machten und erreichten, was viele erreichen wollten
Macht euch keine Sorgen wegen dieser kurzen Pause

Mein Name ist OMAR KOONZE
Und das sind meine GEFÜHLE
Wie perfekt es ist, das zu tun, was man mag
Und es ist großartig, wenn du es genießt

Für einen Jugendstreich bereue ich nichts
Denn es wurde ein 'Streich' geboren, der meine Sinne bewegt
Er macht schon kleine Schritte
Auch wenn er beim Laufen faul ist
Seit er in mein Leben kam, ist er mein Alles geworden

Er erinnert mich an eine Person, die vor langer Zeit gegangen ist
Aber sie hat mich nicht allein gelassen
Denn mein Erfolg ist seinetwegen
Danke, mein Gott, für meine Familie und das, was kommt
Ich danke dir für die KOOLEGAS und die NETZWERKE
Ich danke dir, dass du mich gelehrt hast
Nicht zu vergessen, dass ich nicht mehr bin als irgendjemand anderes
Weil ich nur ein einfacher Sänger bin
Es klingt interessant
Was ihnen an Talent fehlt, haben sie an Arroganz zu viel
Aber ich lasse sie gewähren
Mein Vergnügen ist es, zu ignorieren
Ich halte mich nicht für besser als irgendjemanden
Noch lasse ich mich niedertrampeln
Ich singe jeden Rhythmus
Ich belüge mich selbst nicht
Willkommen in meiner Brust
Herz mit GEFÜHLEN

Wie perfekt es ist, das zu tun, was man mag
Und es ist großartig, wenn du es genießt

Genießt es
Yeh, ja