The Wild - Omar LinX перевод на немецкий

The Wild

If I know the way I know the wild,
If I've walked a foot I've walked a mile,
I did it my way all alone.
I did it my way all alone.
I'm that whiskey drinkin'
Never know what the boy thinkin'
Tryin'a set sail to the sky but the boat sinkin'.
Mud slinging, I'm no good that's my own opinion.
You don't know that I'm loco 'till I'm swinging,
Bitch bring it.
Im'ma fight to the death,
Im'ma take what's mine in this life or the next.
If it's my time now, say goodnight to the best,
I just close my eyes 'n let the dice do the rest.
And my mind's so Lucifer.
I need my space because my style's so Jupiter.
Lookin' at my team like there's nothing you could do to us,
Nothing here that's new to us.
Where the fuck's the love? What, someone like Cupider?
She called me crazy but I think I put the work in.
Made a lane up in the circus I'm a poet with a purpose.
You can hear it in my verses this ain't good this is perfect.
I don't second guess a thing motherfucker I am certain, oh boy.

If I know the way I know the wild,
If I've walked a foot I've walked a mile,
I did it my way all alone.
I did it my way all alone.
I can't tell if I'm living fast or dyin' slow.
I can't help it that I take more than I can hold.
If people whiling you, hear the sirens it's time to go.
Before, you got it, that melodrama and I would know.
A closed mouth don't get fed.
If I don't see them green bags best believe that I see red.
Living out my life like I beat death.
It'd take a 50 foot jet just to get my fuckin' feet wet.
Foot up in the door,
Bring that type of trouble that you cowards can't afford.
All up in your house like "I'm sorry, is this yours?",
Man I'm sorry, this is war.
And there ain't no turning back I done damaged my rapport.
It's like the angel on my shoulder is the monkey on my back.
Wanna show me where to go you gotta throw away the map.
You should know this the jungle, this the wild, this is trouble.
I can show you them gorillas if you willing to get humbled, oh boy.

If I know the way I know the wild,
If I've walked a foot I've walked a mile,
I did it my way all alone.
I did it my way all alone.

Die Wildnis

Wenn ich den Weg kenne, kenne ich die Wildnis,
Wenn ich einen Fuß gegangen bin, bin ich eine Meile gegangen,
Ich hab's auf meine Art gemacht, ganz allein.
Ich hab's auf meine Art gemacht, ganz allein.
Ich bin der, der Whiskey trinkt
Nie weißt du, was der Junge denkt
Versuche, zum Himmel zu segeln, aber das Boot sinkt.
Schlammschlacht, ich bin nicht gut, das ist meine eigene Meinung.
Du weißt nicht, dass ich loco bin, bis ich zuschlage,
Schlampe, bring's her.
Ich werde bis zum Tod kämpfen,
Ich nehme mir, was mein ist, in diesem Leben oder im nächsten.
Wenn meine Zeit jetzt gekommen ist, sag Gute Nacht zum Besten,
Ich schließe nur meine Augen und lasse die Würfel den Rest erledigen.
Und mein Verstand ist so Luzifer.
Ich brauche meinen Freiraum, denn mein Stil ist so Jupiter.
Schaue auf mein Team, als gäb's nichts, was du uns antun könntest,
Nichts hier ist neu für uns.
Wo zum Teufel ist die Liebe? Was, jemand wie Amor?
Sie nannte mich verrückt, aber ich denke, ich hab die Arbeit reingesteckt.
Hab mir im Zirkus 'ne Bahn geschaffen, ich bin ein Dichter mit 'ner Bestimmung.
Du kannst es in meinen Versen hören, das ist nicht gut, das ist perfekt.
Ich zweifle nichts an, Motherfucker, ich bin sicher, oh Junge.

Wenn ich den Weg kenne, kenne ich die Wildnis,
Wenn ich einen Fuß gegangen bin, bin ich eine Meile gegangen,
Ich hab's auf meine Art gemacht, ganz allein.
Ich hab's auf meine Art gemacht, ganz allein.
Ich kann nicht sagen, ob ich schnell lebe oder langsam sterbe.
Ich kann nichts dafür, dass ich mehr nehme, als ich halten kann.
Wenn Leute Stress mit dir anfangen, hör die Sirenen, es ist Zeit zu gehen.
Vorher, du hast es kapiert, dieses Melodram, und ich wüsste es.
Ein geschlossener Mund wird nicht gefüttert.
Wenn ich diese grünen Tüten nicht sehe, glaub mir, dann sehe ich rot.
Lebe mein Leben, als hätte ich den Tod besiegt.
Es bräuchte einen 50-Fuß-Jet, nur um meine verdammten Füße nass zu machen.
Den Fuß in der Tür,
Bringe diese Art von Ärger, den ihr Feiglinge euch nicht leisten könnt.
Voll bei dir im Haus, so nach dem Motto: "Entschuldigung, ist das deins?",
Mann, es tut mir leid, das ist Krieg.
Und es gibt kein Zurück, ich hab meinen Ruf beschädigt.
Es ist, als ob der Engel auf meiner Schulter der Affe auf meinem Rücken ist.
Willst du mir zeigen, wo's langgeht, musst du die Karte wegwerfen.
Du solltest wissen, das ist der Dschungel, das ist die Wildnis, das ist Ärger.
Ich kann dir die Gorillas zeigen, wenn du bereit bist, demütig zu werden, oh Junge.

Wenn ich den Weg kenne, kenne ich die Wildnis,
Wenn ich einen Fuß gegangen bin, bin ich eine Meile gegangen,
Ich hab's auf meine Art gemacht, ganz allein.
Ich hab's auf meine Art gemacht, ganz allein.