Текст и перевод песни Omar Montes feat. Salcedo Leyry - Enamorada
Ella
no
quiere
que
la
hablen
de
amores
Она
не
хочет,
чтобы
с
ней
говорили
о
любви.
Porque
le
hicieron
daño
Потому
что
они
причинили
ему
боль.
No
cree
en
los
hombres
ni
que
la
regalen
flores,
yeh
Она
не
верит
в
мужчин
и
не
дарит
ей
цветы,
да
Tengo
canciones
pa'
volverte
a
enamorar
У
меня
есть
песни,
чтобы
снова
влюбиться
в
тебя.
Lo
que
está
muerto
yo
voy
a
hacerlo
palpitar
То,
что
мертво,
я
заставлю
его
пульсировать.
Un
marinero
que
se
ha
perdido
en
tu
mar
Моряк,
который
заблудился
в
твоем
море.
Y
por
tus
huesos
yo
no
dudo
en
naufragar
И
из-за
твоих
костей
я
не
сомневаюсь
в
кораблекрушении.
Tengo
canciones
pa'
volverte
a
enamorar
У
меня
есть
песни,
чтобы
снова
влюбиться
в
тебя.
Lo
que
está
muerto
yo
voy
a
hacerlo
palpitar
То,
что
мертво,
я
заставлю
его
пульсировать.
Un
marinero
que
se
ha
perdido
en
tu
mar
Моряк,
который
заблудился
в
твоем
море.
Y
por
tus
huesos
yo
no
dudo
en
naufragar
И
из-за
твоих
костей
я
не
сомневаюсь
в
кораблекрушении.
Loca
por
hacerlo
conmigo
la
primera
vez
Сумасшедший,
чтобы
сделать
это
со
мной
в
первый
раз
Loca
porque
su
corazón
late
otra
vez
Сумасшедшая,
потому
что
ее
сердце
бьется
снова.
Enamorada,
enamorada
Влюблена,
влюблена.
Y
yo
con
mis
besos
la
dejé
embrujada
И
я
своими
поцелуями
оставил
ее
преследуемой.
Tengo
canciones
pa'
volverte
a
enamorar
У
меня
есть
песни,
чтобы
снова
влюбиться
в
тебя.
Lo
que
está
muerto
yo
voy
a
hacerlo
palpitar
То,
что
мертво,
я
заставлю
его
пульсировать.
Un
marinero
que
se
ha
perdido
en
tu
mar
Моряк,
который
заблудился
в
твоем
море.
Y
por
tus
huesos
yo
no
dudo
en
naufragar
И
из-за
твоих
костей
я
не
сомневаюсь
в
кораблекрушении.
Tengo
canciones
pa'volverte
a
enamorar
У
меня
есть
песни,
чтобы
влюбиться
в
тебя.
Lo
que
está
muerto
yo
voy
a
hacerlo
palpitar
То,
что
мертво,
я
заставлю
его
пульсировать.
Un
marinero
que
se
ha
perdido
en
tu
mar
Моряк,
который
заблудился
в
твоем
море.
Y
por
tus
huesos
yo
no
dudo
en
naufragar
И
из-за
твоих
костей
я
не
сомневаюсь
в
кораблекрушении.
Me
dicen
que
tú
eres
mala,
tus
besos
ya
no
los
regalas
Они
говорят
мне,
что
ты
плохая,
твои
поцелуи
больше
не
дарят
их.
Cuando
estás
conmigo,
te
hago
morder
la
almohada,
gitana
Когда
ты
со
мной,
я
заставляю
тебя
кусать
подушку,
цыганка.
Morena,
te
llevo
a
La
Habana
Морена,
я
отвезу
тебя
в
Гавану.
Por
un
billete
'e
cien
hace'
twerk
en
mi
cama,
yeh
За
купюру
'e
сто
назад'
тверк
в
моей
постели,
да
Ella
me
llama
y
sólo
quiere
conmigo
Она
зовет
меня
и
хочет
только
со
мной.
Me
dice
cosas
bonitas
al
oído
Он
говорит
мне
красивые
вещи
на
ухо.
Coge
mi
mano
y
me
saca
a
bailar
Он
берет
меня
за
руку
и
выводит
на
танец.
Eres
mi
reina
y
yo
tu
cuento
sin
final
Ты
моя
королева,
а
я
твоя
сказка
без
конца.
Ella
me
llama
y
sólo
quiere
conmigo
Она
зовет
меня
и
хочет
только
со
мной.
Me
dice
cosas
bonitas
al
oído
Он
говорит
мне
красивые
вещи
на
ухо.
Coge
mi
mano
y
me
saca
a
bailar
Он
берет
меня
за
руку
и
выводит
на
танец.
Tú
eres
mi
reina
y
yo
tu
cuento
sin
final
Ты
моя
королева,
а
я
твоя
сказка
без
конца.
Loca
por
hacerlo
conmigo
la
primera
vez
Сумасшедший,
чтобы
сделать
это
со
мной
в
первый
раз
Loca
porque
su
corazón
late
otra
vez
Сумасшедшая,
потому
что
ее
сердце
бьется
снова.
Enamorada,
enamorada
Влюблена,
влюблена.
Y
yo
con
mis
besos
la
dejé
embrujada
И
я
своими
поцелуями
оставил
ее
преследуемой.
Tengo
tu
retrato
en
mi
cuarto,
te
fuiste
y
pareció
un
asalto
У
меня
есть
твой
портрет
в
моей
комнате,
ты
ушел,
и
это
выглядело
как
нападение.
Y
ahora
que
no
te
tengo,
no
fue
para
tanto
И
теперь,
когда
у
меня
тебя
нет,
это
было
не
так
уж
и
плохо.
Un
infarto,
que
hay
noches
que
siento
en
mi
cuarto
Инфаркт,
что
есть
ночи,
которые
я
чувствую
в
своей
комнате,
Tu
amor
no
era
sincero,
era
de
contrabando,
yeh
Твоя
любовь
не
была
искренней,
она
была
контрабандой,
да.
Ella
no
quiere
que
la
hablen
de
amores
Она
не
хочет,
чтобы
с
ней
говорили
о
любви.
Porque
le
hicieron
daño
Потому
что
они
причинили
ему
боль.
No
cree
en
los
hombres
ni
que
la
regalen
flores
Она
не
верит
в
мужчин
и
не
дарит
ей
цветы.
Tengo
canciones
pa'volverte
a
enamorar
У
меня
есть
песни,
чтобы
влюбиться
в
тебя.
Lo
que
está
muerto
yo
voy
a
hacerlo
palpitar
То,
что
мертво,
я
заставлю
его
пульсировать.
Un
marinero
que
se
ha
perdido
en
tu
mar
Моряк,
который
заблудился
в
твоем
море.
Y
por
tus
huesos
yo
no
dudo
en
naufragar
И
из-за
твоих
костей
я
не
сомневаюсь
в
кораблекрушении.
Tengo
canciones
pa'volverte
a
enamorar
У
меня
есть
песни,
чтобы
влюбиться
в
тебя.
Lo
que
está
muerto
yo
voy
a
hacerlo
palpitar
То,
что
мертво,
я
заставлю
его
пульсировать.
Un
marinero
que
se
ha
perdido
en
tu
mar
Моряк,
который
заблудился
в
твоем
море.
Y
por
tus
huesos
yo
no
dudo
en
naufragar
И
из-за
твоих
костей
я
не
сомневаюсь
в
кораблекрушении.
Que
no
le
hablen
de
amores
Пусть
с
ним
не
говорят
о
любви.
Que
ella
está
soltera,
entonces
Что
она
одинока,
то
No
le
hables
de
amores
Не
говори
ему
о
любви.
Que
ella
está
soltera
y
entonces
Что
она
одинока,
а
потом
No
le
hables
de
amores
Не
говори
ему
о
любви.
Soltera,
soltera,
soltera
Не
замужем,
не
замужем,
не
замужем.
Soltera,
soltera,
soltera
Не
замужем,
не
замужем,
не
замужем.
Soltera,
soltera,
soltera
Не
замужем,
не
замужем,
не
замужем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jesús gascón santana, omar ismael montes, ivan salcedo marchante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.