Текст и перевод песни omar montes - Dime Que Si

Dime Que Si

Ella me dice que le gusto tanto
Cada mañana cuando me levanto
Y no sé cómo agradecerle
Que ella esté a mi lado

Y no, no, no
Dime que
Dime que sí, sí, sí
Que no se va la luna
Hasta que no llega el sol

Y no, no, no
No-no, no-no, no-no, no-no
Dime que sí, sí, sí
Que no se va la luna
Hasta que no llega el sol

A veces te mando mensajes
Y veo que no contestas
Pero no puedo insistirte
Por si acaso te molesta

No quiero que te hagas una mala idea de mi forma de ser
Es que no quiero hacer promesas falsas que yo mismo pueda romper
Es que he tenido malas experiencias y no quisiera volverlas a tener
Yo ya pasé lo mío por culpa de otra mujer, oh-oh

Pero contigo es diferente, no lo puedo entender
Y es que no estoy acostumbrado a enamorarme, bebé
Contigo lo presiento, siento
Digo lo que pienso, pienso
Tú dime si tú quieres, quieres
Que vivamos el momento

No soy tu dueño ni él tampoco
Sé que te quiere y lo noto
No quiero desamore' ni corazone' roto'
Entre tú y yo hay feeling, lo noto
Contigo siento como que gané la Lotto

Dime si, mi amor, tan siquiera me quiere' (me quiere')
Porque yo por ti he rechaza'o otra' mujere' (mujere')
Déjame claro qué quiere' que hagamo' (hagamo')
Si no' enamoramo' o tan solo jugamo' (jugamo')

No, no, no
Dime que
Dime que sí, sí, sí
Que no se va la luna
Hasta que no llega el sol

Y no, no, no
No-no, no-no, no-no, no-no
Dime que sí, sí, sí
Que no se va la luna
Hasta que no llega el sol

Hoy yo estoy contigo, no es por lo' interese' (interese')
Yo si te quiero, no como el palomo ese (oh-uh-oh)
Si le pillo por la calle, que rece (que rece)
Que le vamo' a cobrar la renta con interese' (con interese')

No te fíe' en lo que diga la gente (no-no, no-no, no-no, no-no)
Sé que tengo fama de delincuente
Pero ya cambié mi corazón (ah)
Déjame algún tiempo pa' cambiar mi mente

Pero contigo es diferente, no lo puedo entender
Y es que no estoy acostumbrado a enamorarme, bebé
Contigo lo presiento, siento
Digo lo que pienso, pienso
Dime si tú quieres, quieres
Que vivamos el momento

Ah, y yo no sé cómo acabará esta historia, pero
Solo sé que te quiero
Y que voy a vivirla contigo
Omar Montes
Moncho Chavea en lo' mando'
Habitación Roja
Yeh
Dímelo, Vicky, ouh
¡Poh-poh-poh-poh!
¡Hey!

Скажи, что да

Ты говоришь, что я так тебе нравлюсь
Каждое утро, когда я просыпаюсь
И я не знаю, как благодарить тебя
За то, что ты рядом со мной

И нет, нет, нет
Скажи, скажи, что
Скажи, что да, да, да
Что луна не уйдет
Пока не наступит солнце

И нет, нет, нет
Нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Скажи, что да, да, да
Что луна не уйдет
Пока не наступит солнце

Иногда я пишу тебе сообщения
И вижу, что ты не отвечаешь
Но я не могу настаивать
Вдруг я тебя чем-то расстрою

Я не хочу, чтобы у тебя сложилось обо мне неверное представление
Просто я не хочу давать ложных обещаний, которые сам не смогу сдержать
Просто у меня был горький опыт, который я не хотел бы повторить
Я уже многое пережил из-за другой женщины, о-о

Но с тобой все по-другому, я не могу этого понять
Просто я не привык влюбляться, детка
С тобой я это чувствую, чувствую
Я говорю то, что думаю, думаю
Скажи, ты хочешь, хочешь
Чтобы мы пережили этот момент

Я не твой хозяин, и он тоже
Я знаю, что он тебя любит, и я это вижу
Я не хочу разочарования или разбитого сердца
Между нами есть чувства, я это чувствую
С тобой я чувствую себя так, как будто я выиграл в лотерею

Скажи мне, моя дорогая, любишь ли ты меня хотя бы (любишь ли меня)
Потому что ради тебя я отверг других женщин (женщин)
Дай мне понять, что ты хочешь, чтобы мы сделали (сделали)
Если мы влюбимся или просто поиграем (поиграем)

Нет, нет, нет
Скажи, скажи, что
Скажи, что да, да, да
Что луна не уйдет
Пока не наступит солнце

И нет, нет, нет
Нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Скажи, что да, да, да
Что луна не уйдет
Пока не наступит солнце

Сегодня я с тобой не из-за денег (интересов)
Я люблю тебя, не как тот голубь (о-у-о)
Если я поймаю его на улице, пусть молится (молится)
Мы заставим его заплатить за аренду с процентами (с процентами)

Не верь тому, что говорят люди (нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет)
Я знаю, что у меня репутация преступника
Но я уже изменил свое сердце (ах)
Дай мне немного времени, чтобы изменить свой взгляд

Но с тобой все по-другому, я не могу этого понять
Просто я не привык влюбляться, детка
С тобой я это чувствую, чувствую
Я говорю то, что думаю, думаю
Скажи, ты хочешь, хочешь
Чтобы мы пережили этот момент

Ах, и я не знаю, чем закончится эта история, но
Я знаю только то, что я тебя люблю
И что я буду жить с тобой
Омар Монтес
Мончо Чавья в командовании
Красная комната
Да
Скажи мне, Вики, оу
Пох-пох-пох-пох!
Эй!