omar montes - Es Problema Tuyo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни omar montes - Es Problema Tuyo




Es Problema Tuyo
C'est Ton Problème
dices que ya yo no te quiero
Tu dis que je ne t'aime plus
Porque me gusta el dinero
Parce que j'aime l'argent
Porque a me gusta gozar y vacilar
Parce que j'aime m'amuser et me détendre
Y yo soy un Rockstar
Et je suis une Rockstar
Ninguna chica me importa
Aucune fille ne m'importe
Y dile a ese novio tuyo
Et dis à ton petit ami
Que cuando yo quiera lo sustituyo
Que quand je le voudrais, je le remplacerais
Antes de que digas que yo soy un cabrón porque te fallé
Avant que tu dises que je suis un salaud parce que je t'ai fait faux bond
Es porque he sali'o, no te voy a querer
C'est parce que je suis sorti, je ne vais pas t'aimer
Antes de que lo digas te diré
Avant que tu le dises, je te dirai
Que el otro día que no contesté
Que l'autre jour, je n'ai pas répondu
'Taba en la disco bebiendo Rosé
J'étais en boîte de nuit à boire du Rosé
He dicho que otros labios no besé
J'ai dit que je n'avais pas embrassé d'autres lèvres
Lo que pasa es que no quiere entender
Le problème c'est qu'elle ne veut pas comprendre
Que eso es problema tuyo, ah
Que c'est ton problème, ah
Que eso es problema tuyo, bebé, yeah
Que c'est ton problème, bébé, ouais
Que eso es problema tuyo (Uh, na, na, na We-we)
Que c'est ton problème (Uh, na, na, na We-we)
Que eso es problema tuyo, no-oh
Que c'est ton problème, no-oh
Yo no si vuelves o te marchas otra vez
Je ne sais pas si tu reviens ou si tu repars une fois de plus
Tengo una nueva que está dispuesta a morder
J'ai une nouvelle qui est prête à mordre
To' estos cabrones me quieren ver caer
Tous ces enfoirés veulent me voir tomber
Y ahora estoy con dos en la cama y la voy a romper
Et maintenant je suis avec deux dans le lit et je vais tout casser
Vete pa' la discoteca
Va à la boîte de nuit
Creyéndote la más bella
En te croyant la plus belle
Yo me voy pa' Miami
Je pars à Miami
Chus abre otra botella
Chus ouvre une autre bouteille
Hace tiempo yo sabía que tenía un problema
Il y a longtemps que je savais que j'avais un problème
Cada vez que yo salgo me está' llamando
Chaque fois que je sors, elle m'appelle
Porque los celos a ti te queman
Parce que la jalousie te brûle
Antes de que digas que yo soy un cabrón porque te fallé
Avant que tu dises que je suis un salaud parce que je t'ai fait faux bond
Es porque he sali'o, no te voy a querer
C'est parce que je suis sorti, je ne vais pas t'aimer
Antes de que lo digas te diré
Avant que tu le dises, je te dirai
Que el otro día que no contesté
Que l'autre jour, je n'ai pas répondu
Taba en la disco bebiendo Rosé
J'étais en boîte de nuit à boire du Rosé
He dicho que otros labios no besé
J'ai dit que je n'avais pas embrassé d'autres lèvres
Lo que pasa es que no quiere entender
Le problème c'est qu'elle ne veut pas comprendre
Que eso es problema tuyo, ah
Que c'est ton problème, ah
Que eso es problema tuyo, bebé, yeah (Yeah)
Que c'est ton problème, bébé, ouais (Ouais)
Que eso es problema tuyo (Uh, na, na, na We-we)
Que c'est ton problème (Uh, na, na, na We-we)
Que eso es problema tuyo, no-oh
Que c'est ton problème, no-oh
Yo no traiciono mami, yo es que estoy grabando
Je ne trahis pas maman, je suis en train d'enregistrer
Trafico música y por eso estoy sonando
Je traficote de la musique et c'est pour ça que je suis en train de sonner
Los federales pendientes con quién yo ando
Les fédéraux sont attentifs avec qui je suis
Me acuesto con tantas que parece contrabando
Je couche avec tellement de filles que ça ressemble à de la contrebande
To' el mundo está pendiente de mí, yo pendiente de ti
Tout le monde est attentif à moi, moi j'attends de toi
Yo quiero a todas, pero no quiero verte sufrir
Je veux toutes, mais je ne veux pas te voir souffrir
Ya las pepas ni me funcionan, lo veo todo gris
Les pilules ne me fonctionnent plus, je vois tout en gris
Y si yo no voy a estar contigo prefiero morir
Et si je ne vais pas être avec toi, je préfère mourir
Antes de que digas que yo soy un cabrón porque te fallé
Avant que tu dises que je suis un salaud parce que je t'ai fait faux bond
Es porque he sali'o, no te voy a querer
C'est parce que je suis sorti, je ne vais pas t'aimer
Antes de que lo digas te diré
Avant que tu le dises, je te dirai
Que el otro día que no contesté
Que l'autre jour, je n'ai pas répondu
'Taba en la disco bebiendo Rosé
J'étais en boîte de nuit à boire du Rosé
He dicho que otros labios no besé
J'ai dit que je n'avais pas embrassé d'autres lèvres
Lo que pasa es que no quiere entender
Le problème c'est qu'elle ne veut pas comprendre
Que eso es problema tuyo, ah
Que c'est ton problème, ah
Que eso es problema tuyo, bebé, yeah (Yeah)
Que c'est ton problème, bébé, ouais (Ouais)
Que eso es problema tuyo (Uh, na, na, na We-we)
Que c'est ton problème (Uh, na, na, na We-we)
Que eso es problema tuyo, no-oh
Que c'est ton problème, no-oh
Chus Santana en los mandos
Chus Santana aux commandes
Uoh Ah
Uoh Ah
No lo acelero
Je ne l'accélère pas
Omar Montes
Omar Montes
Pow, pow, pow
Pow, pow, pow
Brm, brm, ra-ta-ta-ta
Brm, brm, ra-ta-ta-ta
Ah
Ah





Авторы: chus santana, j.cruz, manuel de diego, omar montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.