omar montes - Viene a Mi Cama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни omar montes - Viene a Mi Cama




Viene a Mi Cama
Elle vient dans mon lit
Estoy esperando a ver porqué no te vienes a mi cama
J'attends de voir pourquoi tu ne viens pas dans mon lit
Apaga el teléfono, por si el cabrón de tu novio esta noche te llama
Éteins ton téléphone, au cas ce salaud de ton petit ami t'appellerait ce soir
Apaga la luz, quítate la ropa, yo voy bajando la persiana
Éteins la lumière, enlève tes vêtements, je vais baisser le store
Los dos sabemos que yo no soy un caballero ni eres una dama
On sait tous les deux que je ne suis pas un gentleman et que tu n'es pas une dame
Estoy esperando a ver porqué no te vienes a mi cama
J'attends de voir pourquoi tu ne viens pas dans mon lit
Apaga el teléfono, por si el cabrón de tu novio esta noche te llama
Éteins ton téléphone, au cas ce salaud de ton petit ami t'appellerait ce soir
Apaga la luz, quítate la ropa, yo voy bajando la persiana
Éteins la lumière, enlève tes vêtements, je vais baisser le store
Los dos sabemos que yo no soy un caballero ni eres una dama
On sait tous les deux que je ne suis pas un gentleman et que tu n'es pas une dame
Me acuerdo cuando me decías, que ya no me querías
Je me souviens quand tu me disais que tu ne m'aimais plus
Que ya no eras mía, pero te equivocabas
Que tu n'étais plus à moi, mais tu te trompais
Yo solamente salía, cuando terminaba el día
Je ne sortais que lorsque la journée était finie
¿A cuánta gente mataría por tu bonita mirada?
Combien de gens tuerais-je pour ton regard magnifique ?
En verdad no mentí, cuando dije que estoy pa'
Je n'ai vraiment pas menti quand j'ai dit que j'étais pour toi
Cuanto me divertí cuando estaba encima de
Comme je me suis amusé quand j'étais sur toi
Soy el que estaba con él, en el pecho me hiciste un agujero
C'est moi qui étais avec lui, tu m'as fait un trou dans la poitrine
Pero en tu mente se queda e recuerdo de cuando ya yo fui el primero
Mais dans ton esprit, reste le souvenir de quand j'étais le premier
Tengo el corazón frío, como invierno en enero, yo en nadie confio
J'ai le cœur froid, comme l'hiver en janvier, je ne fais confiance à personne
No lloren si me muero
Ne pleurez pas si je meurs
Soy el que estaba con él, en el pecho me hiciste un agujero
C'est moi qui étais avec lui, tu m'as fait un trou dans la poitrine
Pero en tu mente se queda e recuerdo de cuando ya yo fui el primero
Mais dans ton esprit, reste le souvenir de quand j'étais le premier
Estoy esperando a ver porqué tu nos vienes a mi cama
J'attends de voir pourquoi tu ne viens pas dans mon lit
Apaga el teléfono, por si el cabrón de tu novio esta noche te llama
Éteins ton téléphone, au cas ce salaud de ton petit ami t'appellerait ce soir
Apaga la luz, quítate la ropa, yo voy bajando la persiana
Éteins la lumière, enlève tes vêtements, je vais baisser le store
Los dos sabemos que yo no soy un caballero ni eres una dama
On sait tous les deux que je ne suis pas un gentleman et que tu n'es pas une dame
Estoy esperando a ver porqué no te vienes a mi cama
J'attends de voir pourquoi tu ne viens pas dans mon lit
Apaga el teléfono, por si el cabrón de tu novio esta noche te llama
Éteins ton téléphone, au cas ce salaud de ton petit ami t'appellerait ce soir
Apaga la luz, quítate la ropa, yo voy bajando la persiana
Éteins la lumière, enlève tes vêtements, je vais baisser le store
Los dos sabemos que yo no soy un caballero ni eres una dama
On sait tous les deux que je ne suis pas un gentleman et que tu n'es pas une dame
En sus ojos tiene maldad, mi corazón llora si tu no estás
Dans ses yeux, il y a de la méchanceté, mon cœur pleure si tu n'es pas
Ella no traiciona, siempre es real
Elle ne trahit pas, elle est toujours vraie
A nosotros ni la muerte nos va a separar
Ni la mort ne nous séparera
Miro sus ojos, tienen maldad, mi corazón llora si tu no estás
Je regarde ses yeux, il y a de la méchanceté, mon cœur pleure si tu n'es pas
Ella no traiciona, siempre es real
Elle ne trahit pas, elle est toujours vraie
A nosotros ni la muerte nos va a separar
Ni la mort ne nous séparera
Estoy esperando a ver porqué no te vienes a mi cama
J'attends de voir pourquoi tu ne viens pas dans mon lit
Apaga el teléfono, por si el cabrón de tu novio esta noche te llama
Éteins ton téléphone, au cas ce salaud de ton petit ami t'appellerait ce soir
Apaga la luz, quítate la ropa, yo voy bajando la persiana
Éteins la lumière, enlève tes vêtements, je vais baisser le store
Los dos sabemos que yo no soy un caballero ni eres una dama
On sait tous les deux que je ne suis pas un gentleman et que tu n'es pas une dame
Estoy esperando a ver porqué no te vienes a mi cama
J'attends de voir pourquoi tu ne viens pas dans mon lit
Apaga el teléfono por si el cabrón de tu novio esta noche te llama
Éteins ton téléphone au cas ce salaud de ton petit ami t'appellerait ce soir
Apaga la luz, quítate la ropa, yo voy bajando la persiana
Éteins la lumière, enlève tes vêtements, je vais baisser le store
Los dos sabemos que yo no soy un caballero ni eres una dama
On sait tous les deux que je ne suis pas un gentleman et que tu n'es pas une dame





Авторы: manuel de diego, chus santana, omar montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.