Текст и перевод песни Omar Márquez feat. Edgar Oceransky - ¿a Qué Le Tienes Miedo?
Me
pides
que
no
me
enamore
Tu
me
demandes
de
ne
pas
tomber
amoureux
Que
tú
no
eres
lo
mejor
para
mí
Que
tu
n'es
pas
le
meilleur
pour
moi
Que
lo
peor
del
mundo
es
que
me
ilusione
Que
le
pire
au
monde
est
que
je
me
fasse
des
illusions
Y
crea
que
algún
día
me
harás
feliz
Et
que
je
crois
qu'un
jour
tu
me
rendras
heureux
Que
tu
amor
no
es
recomendable
Que
ton
amour
n'est
pas
recommandable
Que
me
aleje,
que
lo
nuestro
es
desechable
Que
je
m'éloigne,
que
notre
relation
est
jetable
Pero
a
mí
no
me
importa
que
me
digas
esas
cosas
Mais
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
me
dis
Porque
sé
que
estoy
hecho
para
amarte
Parce
que
je
sais
que
je
suis
fait
pour
t'aimer
¿A
qué
le
tienes
miedo?
De
quoi
as-tu
peur
?
Tal
vez
si
dudas
de
lo
grande
que
es
mi
amor
Peut-être
si
tu
doutes
de
la
grandeur
de
mon
amour
Pero
recuerda
la
primera
vez
que
amaste
Mais
souviens-toi
de
la
première
fois
que
tu
as
aimé
Cuando
tus
labios
me
entregaste
y
todo
el
cuerpo
te
tembló
Lorsque
tu
as
donné
tes
lèvres
et
que
tout
ton
corps
a
tremblé
¿A
qué
le
tienes
miedo?
De
quoi
as-tu
peur
?
Sé
que
me
amas,
no
te
escondas,
por
favor
Je
sais
que
tu
m'aimes,
ne
te
cache
pas,
s'il
te
plaît
Me
queda
claro
que
no
quieres
lastimarme
Il
est
clair
que
tu
ne
veux
pas
me
faire
de
mal
Y
que
por
eso
te
alejaste,
pero
me
haces
falta
hoy
Et
que
c'est
pourquoi
tu
t'es
éloignée,
mais
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui
¿A
qué
le
tienes
miedo?
Si
daría
la
vida
por
tener
tu
amor
De
quoi
as-tu
peur
? Si
je
donnerais
ma
vie
pour
avoir
ton
amour
Que
tu
amor
no
es
recomendable
Que
ton
amour
n'est
pas
recommandable
Que
me
aleje,
que
lo
nuestro
es
desechable
Que
je
m'éloigne,
que
notre
relation
est
jetable
Pero
a
mí
no
me
importa
que
me
digas
esas
cosas
Mais
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
me
dis
Porque
sé
que
estoy
hecho
para
amarte
Parce
que
je
sais
que
je
suis
fait
pour
t'aimer
¿A
qué
le
tienes
miedo?
De
quoi
as-tu
peur
?
Tal
vez
si
dudas
de
lo
grande
que
es
mi
amor
Peut-être
si
tu
doutes
de
la
grandeur
de
mon
amour
Pero
recuerda
la
primera
vez
que
amaste
Mais
souviens-toi
de
la
première
fois
que
tu
as
aimé
Cuando
tus
labios
me
entregaste
y
todo
el
cuerpo
te
tembló
Lorsque
tu
as
donné
tes
lèvres
et
que
tout
ton
corps
a
tremblé
¿A
qué
le
tienes
miedo?
De
quoi
as-tu
peur
?
Sé
que
me
amas,
no
te
escondas,
por
favor
Je
sais
que
tu
m'aimes,
ne
te
cache
pas,
s'il
te
plaît
Me
queda
claro
que
no
quieres
lastimarme
Il
est
clair
que
tu
ne
veux
pas
me
faire
de
mal
Y
que
por
eso
te
alejaste,
pero
me
haces
falta
hoy
Et
que
c'est
pourquoi
tu
t'es
éloignée,
mais
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui
¿A
qué
le
tienes
miedo?
De
quoi
as-tu
peur
?
Tal
vez
si
dudas
de
lo
grande
que
es
mi
amor
Peut-être
si
tu
doutes
de
la
grandeur
de
mon
amour
Pero
recuerda
la
primera
vez
que
amaste
Mais
souviens-toi
de
la
première
fois
que
tu
as
aimé
Cuando
tus
labios
me
entregaste
y
todo
el
cuerpo
te
tembló
Lorsque
tu
as
donné
tes
lèvres
et
que
tout
ton
corps
a
tremblé
¿A
qué
le
tienes
miedo?
De
quoi
as-tu
peur
?
Sé
que
me
amas,
no
te
escondas,
por
favor
Je
sais
que
tu
m'aimes,
ne
te
cache
pas,
s'il
te
plaît
Me
queda
claro
que
no
quieres
lastimarme
Il
est
clair
que
tu
ne
veux
pas
me
faire
de
mal
Y
que
por
eso
te
alejaste,
pero
me
haces
falta
hoy
Et
que
c'est
pourquoi
tu
t'es
éloignée,
mais
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui
¿A
que
le
tienes
miedo?
Si
daría
la
vida
por
tener
tu
amor
De
quoi
as-tu
peur
? Si
je
donnerais
ma
vie
pour
avoir
ton
amour
¿A
que
le
tienes
miedo?
Si
daría
la
vida
por
tener
tu
amor
De
quoi
as-tu
peur
? Si
je
donnerais
ma
vie
pour
avoir
ton
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.