Текст и перевод песни Omar Márquez - El Culpable

El Culpable

Hace tanto que no me sentía así
Con esta facilidad al conversar
Algo está pasando cada vez que me besas
Algo tienes tú qué me da vueltas la cabeza
Y bailar contigo es mi debilidad

Y aunque aún existe alguien más
Que te quiere hacer dudar de lo que sientes a mi lado

Yo solo espero que me quieras como soy
Sé que tengo defectos pero también la ilusión
De mirarte de nuevo, de sentir que vuelo
Que pierdo el suelo, que arde mi cuerpo

Espero que me quieras como soy
Sé que no soy perfecto pero sé que por ti voy
A jugar con fuego, a romper el hielo
Que cubre mi corazón

Espero que me quieras como soy
Tengo tanto que darte, sí se trata de amor
Sí se trata de ser el culpable de que
No regreses con él

Hace tanto que no me sentía así
Debe ser que el universo me escucho
Llegas de repente cuando menos lo esperaba
A cambiar mi vida con tus ganas de amar y
Todo se acomoda de manera ideal

Y aunque aún existe alguien más
Que te quiere hacer dudar lo que sientes a mi lado

Yo solo espero que me quieras como soy
Sé que tengo defectos pero también la ilusión
De mirarte de nuevo, de sentir que vuelo
Que pierdo el suelo, que arde mi cuerpo

Espero que me quieras como soy
Sé que no soy perfecto pero sé que por ti voy
A jugar con fuego, a romper el hielo
Que cubre mi corazón

Espero que me quieras como soy
Tengo tanto que darte, sí se trata de amor
Sí se trata de ser el culpable de que
No regreses con él
No regreses con él
No regreses con él

Виновник

Так давно я не чувствовал себя таким
С этой легкостью в общении
Что-то происходит каждый раз, когда ты целуешь меня
Есть в тебе что-то, что сводит меня с ума
И танцевать с тобой — моя слабость

И хотя есть еще кто-то
Кто хочет заставить тебя усомниться в том, что ты чувствуешь рядом со мной

Я просто надеюсь, что ты принимаешь меня таким, какой я есть
Я знаю, что у меня есть недостатки, но есть и мечты
Вновь взглянуть в твои глаза, почувствовать, что я лечу
Что теряю землю под ногами, что горит мое тело

Я надеюсь, что ты принимаешь меня таким, какой я есть
Я знаю, что не идеален, но я иду к тебе
Чтобы играть с огнем, чтобы растопить лед
Что обволакивает мое сердце

Я надеюсь, что ты принимаешь меня таким, какой я есть
Мне так много нужно тебе дать, если это любовь
Если это значит быть виновником того, что
Ты не вернешься к нему

Так давно я не чувствовал себя таким
Должно быть, вселенная услышала меня
Ты появилась внезапно, когда я меньше всего этого ожидал
Чтобы изменить мою жизнь своим желанием любить и
Все встало на свои места

И хотя есть еще кто-то
Кто хочет внушить тебе сомнения в том, что ты чувствуешь рядом со мной

Я просто надеюсь, что ты принимаешь меня таким, какой я есть
Я знаю, что у меня есть недостатки, но есть и мечты
Вновь взглянуть в твои глаза, почувствовать, что я лечу
Что теряю землю под ногами, что горит мое тело

Я надеюсь, что ты принимаешь меня таким, какой я есть
Я знаю, что не идеален, но я иду к тебе
Чтобы играть с огнем, чтобы растопить лед
Что обволакивает мое сердце

Я надеюсь, что ты принимаешь меня таким, какой я есть
Мне так много нужно тебе дать, если это любовь
Если это значит быть виновником того, что
Ты не вернешься к нему
Ты не вернешься к нему
Ты не вернешься к нему