Текст и перевод песни Omar Márquez - El Culpable

El Culpable

Hace tanto que no me sentía así
Con esta facilidad al conversar
Algo está pasando cada vez que me besas
Algo tienes tú qué me da vueltas la cabeza
Y bailar contigo es mi debilidad

Y aunque aún existe alguien más
Que te quiere hacer dudar de lo que sientes a mi lado

Yo solo espero que me quieras como soy
Sé que tengo defectos pero también la ilusión
De mirarte de nuevo, de sentir que vuelo
Que pierdo el suelo, que arde mi cuerpo

Espero que me quieras como soy
Sé que no soy perfecto pero sé que por ti voy
A jugar con fuego, a romper el hielo
Que cubre mi corazón

Espero que me quieras como soy
Tengo tanto que darte, sí se trata de amor
Sí se trata de ser el culpable de que
No regreses con él

Hace tanto que no me sentía así
Debe ser que el universo me escucho
Llegas de repente cuando menos lo esperaba
A cambiar mi vida con tus ganas de amar y
Todo se acomoda de manera ideal

Y aunque aún existe alguien más
Que te quiere hacer dudar lo que sientes a mi lado

Yo solo espero que me quieras como soy
Sé que tengo defectos pero también la ilusión
De mirarte de nuevo, de sentir que vuelo
Que pierdo el suelo, que arde mi cuerpo

Espero que me quieras como soy
Sé que no soy perfecto pero sé que por ti voy
A jugar con fuego, a romper el hielo
Que cubre mi corazón

Espero que me quieras como soy
Tengo tanto que darte, sí se trata de amor
Sí se trata de ser el culpable de que
No regreses con él
No regreses con él
No regreses con él

Le Coupable

Il y a si longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Avec cette facilité à parler
Il se passe quelque chose chaque fois que tu m'embrasses
Il y a quelque chose en toi qui me fait tourner la tête
Et danser avec toi est ma faiblesse

Et même s'il y a encore quelqu'un d'autre
Qui veut te faire douter de ce que tu ressens à mes côtés

J'espère juste que tu m'aimeras comme je suis
Je sais que j'ai des défauts, mais j'ai aussi l'illusion
De te regarder à nouveau, de sentir que je vole
Que je perds le sol, que mon corps brûle

J'espère que tu m'aimeras comme je suis
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je sais que pour toi, je vais
Jouer avec le feu, briser la glace
Qui couvre mon cœur

J'espère que tu m'aimeras comme je suis
J'ai tellement à te donner, si c'est de l'amour
Si c'est être le coupable de ce que
Tu ne retournes pas avec lui

Il y a si longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Ça doit être que l'univers m'a entendu
Tu arrives soudainement quand je m'y attendais le moins
Pour changer ma vie avec ton envie d'aimer et
Tout s'arrange de manière idéale

Et même s'il y a encore quelqu'un d'autre
Qui veut te faire douter de ce que tu ressens à mes côtés

J'espère juste que tu m'aimeras comme je suis
Je sais que j'ai des défauts, mais j'ai aussi l'illusion
De te regarder à nouveau, de sentir que je vole
Que je perds le sol, que mon corps brûle

J'espère que tu m'aimeras comme je suis
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je sais que pour toi, je vais
Jouer avec le feu, briser la glace
Qui couvre mon cœur

J'espère que tu m'aimeras comme je suis
J'ai tellement à te donner, si c'est de l'amour
Si c'est être le coupable de ce que
Tu ne retournes pas avec lui
Tu ne retournes pas avec lui
Tu ne retournes pas avec lui