Текст и перевод песни Omar Márquez - Inténtalo

Inténtalo

Quiero volver a empezar
Tener de nuevo la oportunidad
De enamorarme otra vez
De darme entero desde la cabeza a los pies
Tomar tu mano y correr
Sentir que nada nos puede alcanzar
Sentir el aire y vencer, todos los miedos que puedan hacernos caer
Y despertar, una vez más, en tu mirada las ganas de amar
Inténtalo
Quédate conmigo
Regálame el destino que en tu piel se dibujó
Inténtalo
Un beso fue testigo
De que tu amor divino al paraíso me llevó
Inténtalo
Acercate a mi nido, ven, te digo en el oído que lo nuestro si es amor
Si te detiene el quizá
Pasa la página y vuelve a arriesgar
Puedes volver a nacer el brillo que emana tu ser
Y despertar un vez más, en tu mirada, las ganas de amar
Inténtalo
Quédate conmigo
Regálame el destino que en tu piel se dibujó
Inténtalo
Un beso fue testigo
De que tu amor divino, al paraíso me llevó
Inténtalo
Acércate a mi nido, ven, te digo en el oído que lo nuestro si es amor

End

Попробуем

Я хочу начать снова
Снова иметь возможность
Снова влюбиться
Отдаваться целиком от головы до ног
Взять тебя за руку и бежать
Чувствовать, что ничто не может нас догнать
Чувствовать ветер и побеждать все страхи, которые могут сбить нас с ног
И снова проснуться под твоим взглядом, полным желания любить
Попробуем
Останься со мной
Подари мне судьбу, которая нарисована на твоей коже
Попробуем
Один поцелуй стал свидетелем
Того, как твоя божественная любовь вознесла меня в рай
Попробуем
Подойди к моему гнезду, подойди, я шепну тебе, что наша любовь - это любовь
Если тебя останавливает "возможно"
Переверни страницу и снова рискни
Ты можешь снова возродить сияние своей сущности
И снова проснуться под твоим взглядом, полным желания любить
Попробуем
Останься со мной
Подари мне судьбу, которая нарисована на твоей коже
Попробуем
Один поцелуй стал свидетелем
Того, как твоя божественная любовь вознесла меня в рай
Попробуем
Подойди к моему гнезду, подойди, я шепну тебе, что наша любовь - это любовь

Конец