Текст и перевод песни Omar Márquez - Revolución Artística

Revolución Artística

El mundo pide a gritos un respiro uoh
El mundo pide a gritos un respiro
Hay demasiada violencia e impunidad
¿Cómo encontrar el equilibrio entre tanto ruido?
¿Cómo escuchar mi destino?

Yo digo música, amor y paz
No más mentiras políticas
¡REVOLUCIÓN ARTÍSTICA!
¡EVOLUCIÓN ESPIRITUAL!

Me siento frenético, nos tienen reprimidos
En México intento hacer un cambio con un léxico
Auténtico tratando de alentar a mi gente
Tener esperanza, a ser paciente

Soy el guerrero eléctrico,
Desafiando al vértigo,
Desafiando mi propia visión
¡Basta de violencia!
¡Basta de represión!

Arriba la protesta y la manifestación
Vete poniendo el pantalón, si quieres un mundo mejor
Es tiempo de conciencia y libertad de expresión.
Tasciende el miedo, conoce el tiempo

Encamina tu evolución
En toda la ciudad, la delincuencia es evidente
Abre bien los ojos, se inteligente
Deja que el amor y la música eleven tu ambiente
Cultiva sabiduría en tu alma, cuerpo y mente

El mundo pide a gritos un respiro
Hay demasiada violencia e impunidad
¿Cómo encontrar el equilibrio entre tanto ruido?
¿Cómo escuchar mi destino?

Yo digo música, amor y paz
No más mentiras políticas
¡REVOLUCIÓN ARTÍSTICA!
¡EVOLUCIÓN ESPIRITUAL!

Tal vez me van a cazar,
Tal vez me van a criticar por levantar la voz,
Me tacharán de criminal, pero seguiré canando por la libertad,
Disparando con palabras que no pueden esquivar.

No me van a callar, no nos pueden parar
Somos huracán de creatividad,
Y que se nos poga enfrene quien quiera,
Aquí hay estilo, dembow y candela,
Aquí hay amigos por donde sea,
Siempre dispuestos a dar pelea.

Somos capitanes de sueños y estrellas,
Somos la ola, corriente y marea.
Somos fuego, derritiendo cadenas.
La música une, la envidia envenena.

Ésto es México, México es fuerza y pasión
México es arte, sangre y sudor.
México es música y amor
México eres tú, méxico soy yo

Ésto es México, México es fuerza y pasión
México es arte, sangre y sudor.
México es música y amor
México eres tú, méxico soy yo

El mundo pide a gritos un respiro
Hay demasiada violencia e impunidad
¿Cómo encontrar el equilibrio entre tanto ruido?
¿Cómo escuchar mi destino?

Yo digo música, amor y paz
No más mentiras políticas
¡REVOLUCIÓN ARTÍSTICA!
¡EVOLUCIÓN ESPIRITUAL!

Artistic Revolution

The world is crying out for a break, uoh
The world is crying out for a break
There is too much violence and impunity
How to find balance amidst so much noise?
How to hear my destiny?

I say music, love, and peace
No more political lies
ARTISTIC REVOLUTION!
SPIRITUAL EVOLUTION!

I feel frantic, they have us repressed
In Mexico, I try to make a change with an authentic lexicon
Trying to encourage my people
To have hope, to be patient

I am the electric warrior,
Defying vertigo,
Challenging my own vision
Enough violence!
Enough repression!

Up with protest and demonstration
Put on your pants, if you want a better world
It is time for awareness and freedom of expression
Fear lingers, know the time

Set your evolution in motion
Throughout the city, delinquency is evident
Open your eyes wide, be smart
Let love and music elevate your environment
Cultivate wisdom in your soul, body and mind

The world is crying out for a break
There is too much violence and impunity
How to find balance amidst so much noise?
How to hear my destiny?

I say music, love, and peace
No more political lies
ARTISTIC REVOLUTION!
SPIRITUAL EVOLUTION!

Maybe they will hunt me down,
Maybe they will criticize me for raising my voice,
They will label me a criminal, but I will keep singing for freedom,
Shooting with words they can't dodge.

They won’t silence me, they can’t stop us
We are a hurricane of creativity,
And let anyone who wants to try to stop us,
Here there's style, dembow and fire,
Here there are friends everywhere,
Always willing to put up a fight.

We are captains of dreams and stars,
We are the wave, current and tide.
We are fire, melting chains.
Music unites, envy poisons.

This is Mexico, Mexico is strength and passion
Mexico is art, blood and sweat.
Mexico is music and love
Mexico is you, Mexico is me

This is Mexico, Mexico is strength and passion
Mexico is art, blood and sweat.
Mexico is music and love
Mexico is you, Mexico is me

The world is crying out for a break
There is too much violence and impunity
How to find balance amidst so much noise?
How to hear my destiny?

I say music, love, and peace
No more political lies
ARTISTIC REVOLUTION!
SPIRITUAL EVOLUTION!