Текст и перевод песни Omar Márquez - Revolución Artística
El
mundo
pide
a
gritos
un
respiro
uoh
Мир
кричит,
моля
о
передышке,
уох
El
mundo
pide
a
gritos
un
respiro
Мир
кричит,
моля
о
передышке
Hay
demasiada
violencia
e
impunidad
Слишком
много
насилия
и
безнаказанности
¿Cómo
encontrar
el
equilibrio
entre
tanto
ruido?
Как
найти
равновесие
среди
всего
этого
шума?
¿Cómo
escuchar
mi
destino?
Как
услышать
свое
предназначение?
Yo
digo
música,
amor
y
paz
Я
говорю:
музыка,
любовь
и
мир
No
más
mentiras
políticas
Нет
больше
политической
лжи
¡REVOLUCIÓN
ARTÍSTICA!
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
РЕВОЛЮЦИЯ!
¡EVOLUCIÓN
ESPIRITUAL!
ДУХОВНАЯ
ЭВОЛЮЦИЯ!
Me
siento
frenético,
nos
tienen
reprimidos
Я
чувствую
себя
неистово,
нас
держат
в
подавлении
En
México
intento
hacer
un
cambio
con
un
léxico
В
Мексике
я
пытаюсь
изменить
ситуацию
своим
словом
Auténtico
tratando
de
alentar
a
mi
gente
Подлинным,
стараясь
вдохновить
моих
людей
Tener
esperanza,
a
ser
paciente
Иметь
надежду,
быть
терпеливыми
Soy
el
guerrero
eléctrico,
Я
— электрический
воин,
Desafiando
al
vértigo,
Бросающий
вызов
головокружению,
Desafiando
mi
propia
visión
Бросающий
вызов
своему
собственному
видению
¡Basta
de
violencia!
Довольно
насилия!
¡Basta
de
represión!
Довольно
репрессий!
Arriba
la
protesta
y
la
manifestación
Да
здравствует
протест
и
демонстрация
Vete
poniendo
el
pantalón,
si
quieres
un
mundo
mejor
Надевай
штаны,
если
хочешь
лучшего
мира
Es
tiempo
de
conciencia
y
libertad
de
expresión.
Время
осознанности
и
свободы
слова.
Tasciende
el
miedo,
conoce
el
tiempo
Преодолей
страх,
познай
время
Encamina
tu
evolución
Направь
свою
эволюцию
En
toda
la
ciudad,
la
delincuencia
es
evidente
По
всему
городу
преступность
очевидна
Abre
bien
los
ojos,
se
inteligente
Открой
глаза,
будь
умнее
Deja
que
el
amor
y
la
música
eleven
tu
ambiente
Позволь
любви
и
музыке
возвысить
твою
атмосферу
Cultiva
sabiduría
en
tu
alma,
cuerpo
y
mente
Развивай
мудрость
в
своей
душе,
теле
и
разуме
El
mundo
pide
a
gritos
un
respiro
Мир
кричит,
моля
о
передышке
Hay
demasiada
violencia
e
impunidad
Слишком
много
насилия
и
безнаказанности
¿Cómo
encontrar
el
equilibrio
entre
tanto
ruido?
Как
найти
равновесие
среди
всего
этого
шума?
¿Cómo
escuchar
mi
destino?
Как
услышать
свое
предназначение?
Yo
digo
música,
amor
y
paz
Я
говорю:
музыка,
любовь
и
мир
No
más
mentiras
políticas
Нет
больше
политической
лжи
¡REVOLUCIÓN
ARTÍSTICA!
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
РЕВОЛЮЦИЯ!
¡EVOLUCIÓN
ESPIRITUAL!
ДУХОВНАЯ
ЭВОЛЮЦИЯ!
Tal
vez
me
van
a
cazar,
Возможно,
меня
будут
преследовать,
Tal
vez
me
van
a
criticar
por
levantar
la
voz,
Возможно,
меня
будут
критиковать
за
то,
что
я
поднимаю
свой
голос,
Me
tacharán
de
criminal,
pero
seguiré
canando
por
la
libertad,
Меня
назовут
преступником,
но
я
продолжу
петь
о
свободе,
Disparando
con
palabras
que
no
pueden
esquivar.
Стреляя
словами,
которые
невозможно
уклонить.
No
me
van
a
callar,
no
nos
pueden
parar
Меня
не
заставят
замолчать,
нас
не
остановить
Somos
huracán
de
creatividad,
Мы
— ураган
творчества,
Y
que
se
nos
poga
enfrene
quien
quiera,
И
пусть
встанет
на
нашем
пути
тот,
кто
хочет,
Aquí
hay
estilo,
dembow
y
candela,
Здесь
есть
стиль,
дэмбоу
и
огонь,
Aquí
hay
amigos
por
donde
sea,
Здесь
есть
друзья
повсюду,
Siempre
dispuestos
a
dar
pelea.
Всегда
готовые
к
битве.
Somos
capitanes
de
sueños
y
estrellas,
Мы
— капитаны
мечтаний
и
звезд,
Somos
la
ola,
corriente
y
marea.
Мы
— волна,
течение
и
прилив.
Somos
fuego,
derritiendo
cadenas.
Мы
— огонь,
плавящий
цепи.
La
música
une,
la
envidia
envenena.
Музыка
объединяет,
зависть
отравляет.
Ésto
es
México,
México
es
fuerza
y
pasión
Это
Мексика,
Мексика
— это
сила
и
страсть
México
es
arte,
sangre
y
sudor.
Мексика
— это
искусство,
кровь
и
пот.
México
es
música
y
amor
Мексика
— это
музыка
и
любовь
México
eres
tú,
méxico
soy
yo
Мексика
— это
ты,
Мексика
— это
я
Ésto
es
México,
México
es
fuerza
y
pasión
Это
Мексика,
Мексика
— это
сила
и
страсть
México
es
arte,
sangre
y
sudor.
Мексика
— это
искусство,
кровь
и
пот.
México
es
música
y
amor
Мексика
— это
музыка
и
любовь
México
eres
tú,
méxico
soy
yo
Мексика
— это
ты,
Мексика
— это
я
El
mundo
pide
a
gritos
un
respiro
Мир
кричит,
моля
о
передышке
Hay
demasiada
violencia
e
impunidad
Слишком
много
насилия
и
безнаказанности
¿Cómo
encontrar
el
equilibrio
entre
tanto
ruido?
Как
найти
равновесие
среди
всего
этого
шума?
¿Cómo
escuchar
mi
destino?
Как
услышать
свое
предназначение?
Yo
digo
música,
amor
y
paz
Я
говорю:
музыка,
любовь
и
мир
No
más
mentiras
políticas
Нет
больше
политической
лжи
¡REVOLUCIÓN
ARTÍSTICA!
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
РЕВОЛЮЦИЯ!
¡EVOLUCIÓN
ESPIRITUAL!
ДУХОВНАЯ
ЭВОЛЮЦИЯ!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.