Текст и перевод песни Omar Márquez - Serenata

Serenata

Serenata, te traigo serenata,
Asómate por la ventana,
Que vine a cantarte, por fin a confesarte,
Tengo un ejército de besos kamikaze
Dispuestos a volar buscándote,
Ansiosos por morir tocando tu piel,
No tengas miedo mujer,
¡yo sólo quiero quereeeerteee!
Y darte a manos llenas todo mi amor,
Hacer reír de nuevo a tu corazón,
Poner en pausa el tiempo para quedarme entre tus brazos...
No dejes que el dolor te haga dudar,
Yo cuidaré tus pasos al caminar,
Yo quiero ser el hombre que despierte junto a ti...
Para siempre...
Serenata, te traigo serenata,
Para que sepas lo mucho que me encantas,
Ser más que amigos es lo único que pido,
Porque a tu lado se aceleran mis latidos,
Quiero ir a volar buscándote,
Ansioso por morir tocando tu piel,
No tengas miedo mujer
Yo sólo quiero quererte...
Y darte a manos llenas todo mi amor,
Hacer reír de nuevo a tu corazón,
Poner en pausa el tiempo para quedarme entre tus brazos...
No dejes que el dolor te haga dudar,
Yo cuidaré tus pasos al caminar,
Yo quiero ser el hombre que despierte junto a ti...
Para siempre...

Para siempre...
Y darte a manos llenas todo mi amor,
Hacer reír de nuevo a tu corazón,
Poner en pausa el tiempo para quedarme entre tus brazos...
No dejes que el dolor te haga dudar,
Yo cuidaré tus pasos al caminar,
Yo quiero ser el hombre que despierte junto a ti...
Para siempre...

Serenata, te traigo serenata...

Sérénade

Sérénade, je t'apporte une sérénade,
Regarde par la fenêtre,
Je suis venu te chanter, pour enfin t'avouer,
J'ai une armée de baisers kamikazes
Prêts à voler pour te trouver,
Anxieux de mourir en touchant ta peau,
N'aie pas peur, ma chérie,
Je veux juste t'aimer!
Et te donner à pleines mains tout mon amour,
Faire rire à nouveau ton cœur,
Mettre le temps en pause pour rester dans tes bras...
Ne laisse pas la douleur te faire douter,
Je veillerai sur tes pas quand tu marches,
Je veux être l'homme qui se réveille à tes côtés...
Pour toujours...
Sérénade, je t'apporte une sérénade,
Pour que tu saches à quel point tu me plais,
Être plus que des amis est tout ce que je demande,
Car à tes côtés, mon cœur bat la chamade,
Je veux aller voler pour te trouver,
Anxieux de mourir en touchant ta peau,
N'aie pas peur, ma chérie
Je veux juste t'aimer...
Et te donner à pleines mains tout mon amour,
Faire rire à nouveau ton cœur,
Mettre le temps en pause pour rester dans tes bras...
Ne laisse pas la douleur te faire douter,
Je veillerai sur tes pas quand tu marches,
Je veux être l'homme qui se réveille à tes côtés...
Pour toujours...

Pour toujours...
Et te donner à pleines mains tout mon amour,
Faire rire à nouveau ton cœur,
Mettre le temps en pause pour rester dans tes bras...
Ne laisse pas la douleur te faire douter,
Je veillerai sur tes pas quand tu marches,
Je veux être l'homme qui se réveille à tes côtés...
Pour toujours...

Sérénade, je t'apporte une sérénade...