Текст и перевод песни Omar Osorio - ¿Quién Es el Culpable?
Quien
es
el
Culpable
Кто
виноват?
Que
pasa
en
el
mundo
Что
происходит
в
мире?
Pregunta
la
gente
Спрашивают
люди,
Porque
hay
tantas
guerras
Почему
столько
войн,
Si
se
habla
de
paz
Если
все
говорят
о
мире.
Por
qué
los
gobiernos
Зачем
правительства
Adiestran
soldados
Обучают
солдат
Y
Salen
armados
tan
solo
a
matar
И
выпускают
их
вооруженными
только
для
того,
чтобы
убивать?
Porque
hay
tantos
niños
Почему
так
много
детей
Llorando
sin
padres
Плачут
без
родителей?
Porque
hay
tantas
madres
Почему
так
много
матерей
En
la
soledad
В
одиночестве?
Se
han
multiplicado
Умножились
Las
pestes
y
el
hambre
Болезни
и
голод,
Y
no
hay
quien
restaure
И
нет
никого,
кто
бы
восстановил
A
la
Humanidad
Человечество.
///////////////////////////////
///////////////////////////////
Quien
es
el
culpable
Кто
виноват?
Todos
preguntamos
Все
мы
спрашиваем,
Pero
miramos
Но
заглянем
Nuestro
corazón...
В
свое
сердце...
Hemos
olvidado
Мы
забыли
A
Dios
nuestro
padre
О
Боге,
нашем
Отце,
Por
eso
es
tan
grave
Вот
почему
так
тяжела
Nuestra
situación
Наша
ситуация.
Nos
espera
la
condenación
//
Нас
ждет
осуждение.
La
tierra
se
mueve
Земля
движется,
Hay
grande
tragedia
Происходят
великие
трагедии,
Gime
con
dolores
Стонет
от
боли
Toda
la
creación
Все
творение.
En
unos
lugares
В
одних
местах
Hay
grandes
sequias
Страшная
засуха,
Y
en
otros
lugares
А
в
других
местах
Gran
Inundación
Великое
наводнение.
Se
acaba
la
fauna
Исчезает
фауна,
Se
acaba
la
flora
Исчезает
флора,
El
hombre
destruye
Человек
разрушает
La
obra
de
Dios
Творение
Бога.
Hoy
solo
nos
queda
Сегодня
у
нас
осталась
только
La
bella
historia
Прекрасная
история
De
una
tierra
hermosa
О
прекрасной
земле,
Que
Dios
nos
dejo
Которую
Бог
нам
оставил.
///////////////////////////////
///////////////////////////////
Quien
es
el
culpable
Кто
виноват?
Todos
preguntamos
Все
мы
спрашиваем,
Pero
miramos
Но
заглянем
Nuestro
corazón...
В
свое
сердце...
Hemos
olvidado
Мы
забыли
A
Dios
nuestro
padre
О
Боге,
нашем
Отце,
Por
eso
es
tan
grave
Вот
почему
так
тяжела
Nuestra
situación
Наша
ситуация.
Nos
espera
la
condenación
//
Нас
ждет
осуждение.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.