Текст и перевод песни Omar Pedrini - Da qui

Da qui

Da qui, via dagli uomini
Da qui, vedo il mondo com'è
Da qui, vedo gli alberi
Da qui, via dal freddo che c'è.
Dove arriverò? questo non lo so
Partirò così, adesso qui.
Noi due, fuoco e cenere
Noi due, via dal vento che c'è
Decidiamo che
Vieni via con me
Nascerò così, adesso qui
Guardami, cercami
E abbraccia il soldato
Prima che
Cerchino di me... di me
Guardami, prendimi
E nascondi il respiro
Dentro me
Non ti muovere
Cercami, prendimi
E abbraccia il soldato
Prima che
Cerchino di me
Di me.

D'ici

D'ici, loin des hommes
D'ici, je vois le monde tel qu'il est
D'ici, je vois les arbres
D'ici, loin du froid qui est là.
Où arriverai-je ? Je ne le sais pas
Je partirai ainsi, maintenant ici.
Nous deux, feu et cendre
Nous deux, loin du vent qui est là
Décidons que
Viens avec moi
Je naîtrai ainsi, maintenant ici
Regarde-moi, cherche-moi
Et embrasse le soldat
Avant que
Ils ne me cherchent... moi
Regarde-moi, prends-moi
Et cache ton souffle
En moi
Ne bouge pas
Cherche-moi, prends-moi
Et embrasse le soldat
Avant que
Ils ne me cherchent
Moi.