Dimmi non ti amo - Omar Pedrini перевод на немецкий

Dimmi non ti amo

Come ogni giorno
Andata e ritorno
Nell'inferno intorno a me

Con il mio stile
Musica in vinile
Cerco un mondo che non c'è
Ma c'è una ragione
Se come un coglione
Perdo tempo intorno a te
I tuoi giochi infantili
Polveri sottili
Ma un uomo oggi che cos'è

Perché ancora non so
Ci sei o no
Vuoi dirlo adesso
Che

Dimmi non ti amo
Dillo piano piano
Vieni qui vicino
Dimmi il mio destino

Dimmi non ti amo
E me ne andrò lontano
Dimmelo davvero
Dammi quel veleno

Eterno morire
Voglio capire se quel fuoco ancora c'è

La calda atmosfera della prima sera
Brucia ancora dentro me

Ciò che forse già so
Ci sei o no
Vuoi dirlo adesso

Dimmi non ti amo
Dillo piano piano
Vieni qui vicino
Dimmi il mio destino

Dimmi non ti amo
Io sarò lontano
Uno sparo, un suono
Per finire un uomo

E se ancora non so
Ci sei o no
Ma dillo adesso

Dimmi non ti amo
E me ne andrò lontano
Dimmelo davvero
Dammi quel veleno

Sag mir, ich liebe dich nicht

Wie jeden Tag
Hin und zurück
In der Hölle um mich herum

Mit meinem Stil
Musik auf Vinyl
Suche ich eine Welt, die es nicht gibt
Aber es gibt einen Grund
Warum ich wie ein Idiot
Zeit mit dir verschwende
Deine kindischen Spiele
Feinstaub
Aber was ist ein Mann heute

Weil ich immer noch nicht weiß
Bist du dabei oder nicht
Willst du es jetzt sagen
Dass

Sag mir, ich liebe dich nicht
Sag es leise
Komm näher
Sag mir mein Schicksal

Sag mir, ich liebe dich nicht
Und ich werde weit weggehen
Sag es mir wirklich
Gib mir dieses Gift

Ewiges Sterben
Ich will verstehen, ob dieses Feuer noch da ist

Die warme Atmosphäre des ersten Abends
Brennt noch in mir

Was ich vielleicht schon weiß
Bist du dabei oder nicht
Willst du es jetzt sagen

Sag mir, ich liebe dich nicht
Sag es leise
Komm näher
Sag mir mein Schicksal

Sag mir, ich liebe dich nicht
Ich werde weit weg sein
Ein Schuss, ein Geräusch
Um einen Mann zu beenden

Und wenn ich immer noch nicht weiß
Bist du dabei oder nicht
Aber sag es jetzt

Sag mir, ich liebe dich nicht
Und ich werde weit weggehen
Sag es mir wirklich
Gib mir dieses Gift