Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dimmi non ti amo
Dis-moi que tu ne m'aimes pas
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        ogni 
                                        giorno 
                            
                                        Comme 
                                        chaque 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Andata 
                                            e 
                                        ritorno 
                            
                                        Aller-retour 
                            
                         
                        
                            
                                        Nell'inferno 
                                        intorno 
                                            a 
                                        me 
                            
                                        Dans 
                                        l'enfer 
                                        qui 
                                        m'entoure 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Con 
                                        il 
                                        mio 
                                        stile 
                            
                                        Avec 
                                        mon 
                                        style 
                            
                         
                        
                            
                                        Musica 
                                        in 
                                        vinile 
                            
                                        Musique 
                                        sur 
                                        vinyle 
                            
                         
                        
                            
                                        Cerco 
                                        un 
                                        mondo 
                                        che 
                                        non 
                                        c'è 
                            
                                        Je 
                                        cherche 
                                        un 
                                        monde 
                                        qui 
                                        n'existe 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        c'è 
                                        una 
                                        ragione 
                            
                                        Mais 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        une 
                                        raison 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        come 
                                        un 
                                        coglione 
                            
                                        Si 
                                        comme 
                                        un 
                                        imbécile 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdo 
                                        tempo 
                                        intorno 
                                            a 
                                        te 
                            
                                        Je 
                                        perds 
                                        mon 
                                        temps 
                                        autour 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        tuoi 
                                        giochi 
                                        infantili 
                            
                                        Tes 
                                        jeux 
                                        d'enfant 
                            
                         
                        
                            
                                        Polveri 
                                        sottili 
                            
                                        Poussières 
                                        fines 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        un 
                                        uomo 
                                        oggi 
                                        che 
                                        cos'è 
                            
                                        Mais 
                                        qu'est-ce 
                                        qu'un 
                                        homme 
                                        aujourd'hui 
?                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Perché 
                                        ancora 
                                        non 
                                        so 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        toujours 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Ci 
                                        sei 
                                            o 
                                        no 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        es 
                                        là 
                                        ou 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Vuoi 
                                        dirlo 
                                        adesso 
                            
                                        Veux-tu 
                                        le 
                                        dire 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        non 
                                        ti 
                                        amo 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'aimes 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Dillo 
                                        piano 
                                        piano 
                            
                                        Dis-le 
                                        doucement 
                            
                         
                        
                            
                                        Vieni 
                                        qui 
                                        vicino 
                            
                                        Viens 
                                        près 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        il 
                                        mio 
                                        destino 
                            
                                        Dis-moi 
                                        mon 
                                        destin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        non 
                                        ti 
                                        amo 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'aimes 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        me 
                                        ne 
                                        andrò 
                                        lontano 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        m'en 
                                        irai 
                                        loin 
                            
                         
                        
                            
                                        Dimmelo 
                                        davvero 
                            
                                        Dis-le 
                                        vraiment 
                            
                         
                        
                            
                                        Dammi 
                                        quel 
                                        veleno 
                            
                                        Donne-moi 
                                        ce 
                                        poison 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eterno 
                                        morire 
                            
                                        Mourir 
                                        éternellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Voglio 
                                        capire 
                                        se 
                                        quel 
                                        fuoco 
                                        ancora 
                                        c'è 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        savoir 
                                        si 
                                        ce 
                                        feu 
                                        est 
                                        encore 
                                        là 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        calda 
                                        atmosfera 
                                        della 
                                        prima 
                                        sera 
                            
                                        L'atmosphère 
                                        chaude 
                                        du 
                                        premier 
                                        soir 
                            
                         
                        
                            
                                        Brucia 
                                        ancora 
                                        dentro 
                                        me 
                            
                                        Brûle 
                                        encore 
                                        en 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ciò 
                                        che 
                                        forse 
                                        già 
                                        so 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais 
                                        peut-être 
                                        déjà 
                            
                         
                        
                            
                                        Ci 
                                        sei 
                                            o 
                                        no 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        là 
                                        ou 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Vuoi 
                                        dirlo 
                                        adesso 
                            
                                        Veux-tu 
                                        le 
                                        dire 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        non 
                                        ti 
                                        amo 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'aimes 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Dillo 
                                        piano 
                                        piano 
                            
                                        Dis-le 
                                        doucement 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Vieni 
                                        qui 
                                        vicino 
                            
                                        Viens 
                                        près 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        il 
                                        mio 
                                        destino 
                            
                                        Dis-moi 
                                        mon 
                                        destin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        non 
                                        ti 
                                        amo 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'aimes 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        sarò 
                                        lontano 
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        loin 
                            
                         
                        
                            
                                        Uno 
                                        sparo, 
                                        un 
                                        suono 
                            
                                        Un 
                                        tir, 
                                        un 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        finire 
                                        un 
                                        uomo 
                            
                                        Pour 
                                        finir 
                                        un 
                                        homme 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        ancora 
                                        non 
                                        so 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        toujours 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Ci 
                                        sei 
                                            o 
                                        no 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        es 
                                        là 
                                        ou 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        dillo 
                                        adesso 
                            
                                        Mais 
                                        dis-le 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        non 
                                        ti 
                                        amo 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'aimes 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        me 
                                        ne 
                                        andrò 
                                        lontano 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        m'en 
                                        irai 
                                        loin 
                            
                         
                        
                            
                                        Dimmelo 
                                        davvero 
                            
                                        Dis-le 
                                        vraiment 
                            
                         
                        
                            
                                        Dammi 
                                        quel 
                                        veleno 
                            
                                        Donne-moi 
                                        ce 
                                        poison 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Omar Pedrini, Carlo Poddighe
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.