Freak Antoni - Omar Pedrini перевод на английский

Freak Antoni

Spengo il telefono
Ora sto un po' con me
La strada del Brennero
Mi aspetta immobile
Per andare verso la città
Dove andavamo insieme
Nell'estate del 93'

Amico dove sei
Con le spalle larghe e i piedi buoni
Con tutto quel fiato nei polmoni
A Bologna con l'Italia intera
Con la sua ferita sempre accesa

La notte è fragile
Confonde un po' le idee
Se l'imprevedibile
Segna le pagine
Di quel libro scritto anche per noi
Che siam cresciuti insieme

Calpestando il mondo un po' così come eravamo noi
Quelli fuori corso, quelli fuori, ma volevamo essere i migliori
Poi giocarsi tutto in una sera
Tra le gambe di una cameriera

E mi chiedo cosa resterà
Tra le luci di questa città
Resto solo io coi miei pensieri
Penso a quello che eravamo ieri

Cerco un po' di vita tra i lampioni
Chiudo gli occhi e penso a Frank Antoni

La la la la la la
La la

Freak Antoni

I turn off the phone
Now I spend some time with myself
The Brenner road
Waits for me motionless
To go towards the city
Where we used to go together
In the summer of '93

Friend, where are you?
With your broad shoulders and good feet
With all that breath in your lungs
In Bologna with all of Italy
With your wound always open

The night is fragile
It confuses ideas a bit
If the unpredictable
Marks the pages
Of that book written also for us
Who grew up together

Trampling on the world a bit like we were
Those who were off-course, who were outcasts, but wanted to be the best
Then lost everything in an evening
Between the legs of a waitress

And I wonder what will remain
Among the lights of this city
I am left alone with my thoughts
I think about what we were yesterday

I search for a bit of life among the streetlights
I close my eyes and think of Frank Antoni

La la la la la la
La la