Текст и перевод песни Omar Pedrini - Giovinda

Giovinda

Aria del cielo limpido,
Carezza l'uomo seduto qua
Scendi sfiorando i grappoli
Rendi quest'uva musica
Lallallallallallà
Soffia alle braccia e all'anima
Di chi la terra lavorerà
(Aria ari ari om)
Aria che l'erba spettina
Mentre lei danza morbida
Alza la gonna e languida
Sorride all'uomo che sposerà
Lallallallallallà
Acini e dolce zucchero che tra le labbra scioglierà aria (aria ari ari om)
Aria (aria ari ari om)

Noi siamo tanti e siamo qua
Su un folle treno che veloce va,
Dove non si sa
Saltiamo in corsa in tempo per
Pregare il cielo,
Dio ed il sole per
Quello che ci dà
Aria dal cielo illumina mentre dimentico la città
Godo le verdi pagine di questa parte d'Italia
Lallallallallallà
Ricco di tempo libero bevendo vino e libertà
(Aria ari ari om)
(Aria ari ari om Govinda ...)
Govinda...
(Govinda)
Govinda...
Govinda.

Giovinda

L'air du ciel limpide,
Caresse l'homme assis ici
Descends en effleurant les grappes
Fais de ce raisin de la musique
Lallallallallallà
Souffle sur les bras et l'âme
De celui qui travaillera la terre
(Aria ari ari om)
L'air qui décoiffe l'herbe
Alors qu'elle danse doucement
Lève sa jupe et langoureuse
Sourire à l'homme qu'elle épousera
Lallallallallallà
Petits grains et sucre doux qui fondront dans tes lèvres, air (aria ari ari om)
L'air (aria ari ari om)

Nous sommes nombreux et nous sommes ici
Sur un train fou qui file,
Où l'on ne sait pas
Sautons en course à temps pour
Prier le ciel,
Dieu et le soleil pour
Ce qu'il nous donne
L'air du ciel illumine tandis que j'oublie la ville
Je savoure les pages vertes de cette partie de l'Italie
Lallallallallallà
Riche de temps libre en buvant du vin et en étant libre
(Aria ari ari om)
(Aria ari ari om Govinda ...)
Govinda...
(Govinda)
Govinda...
Govinda.