Текст и перевод песни Omar Pedrini - Il cielo sopra Milano

Il cielo sopra Milano

È strano sai ritrovarti qua
E cosi bella come sei
Al passo con questa città
Che corre corre corre
Corre corre corre

Milano è un suono leggero
Milano che corre su al cielo
Milano è ghiaccio bollente
Milano sei tutto sei niente
Milano sei uno tra i tanti
Milano che va sempre avanti
Milano col trucco perfetto
è il sogno di un grande architetto

Sei pronta per un altro lunedì
Lo so che non ti arrenderai
Sorriderai nelle pubblicità
E si vive vive vive vive vive vive vive

Milano le donne eleganti
Milano le antenne giganti
Milano è un vigile attento
E corri nel traffico lento
Milano è una droga potente
Milano fai finta di niente
Ma il cielo che è sopra Milano
Lo tocchi se allunghi la mano

Milano chi cerca lavoro
Milano chi trova un tesoro
Ma il cielo che è sopra Milano
Lo tocchi se allunghi la mano

Milano aspettavo l'invito
Milano non avevo capito

E corri corri corri
Corri corri corri corri ...

Le ciel au-dessus de Milan

C'est bizarre, tu sais, de se retrouver ici
Et si belle que tu es
Au rythme de cette ville
Qui court court court
Court court court

Milan, c'est un son léger
Milan qui court vers le ciel
Milan, c'est de la glace brûlante
Milan, tu es tout, tu es rien
Milan, tu es l'un parmi tant d'autres
Milan qui avance toujours
Milan avec son maquillage parfait
C'est le rêve d'un grand architecte

Tu es prête pour un autre lundi
Je sais que tu ne te rendras pas
Tu souriras dans les publicités
Et on vit vit vit vit vit vit vit

Milan, les femmes élégantes
Milan, les antennes géantes
Milan, c'est un policier attentif
Et tu cours dans la circulation lente
Milan, c'est une drogue puissante
Milan, fais comme si de rien n'était
Mais le ciel qui est au-dessus de Milan
Tu le touches si tu tends la main

Milan, celui qui cherche du travail
Milan, celui qui trouve un trésor
Mais le ciel qui est au-dessus de Milan
Tu le touches si tu tends la main

Milan, j'attendais l'invitation
Milan, je n'avais pas compris

Et tu cours cours cours
Tu cours cours cours cours ...