Текст и перевод песни Omar Pedrini - Il cielo sopra Milano

Il cielo sopra Milano

È strano sai ritrovarti qua
E cosi bella come sei
Al passo con questa città
Che corre corre corre
Corre corre corre

Milano è un suono leggero
Milano che corre su al cielo
Milano è ghiaccio bollente
Milano sei tutto sei niente
Milano sei uno tra i tanti
Milano che va sempre avanti
Milano col trucco perfetto
è il sogno di un grande architetto

Sei pronta per un altro lunedì
Lo so che non ti arrenderai
Sorriderai nelle pubblicità
E si vive vive vive vive vive vive vive

Milano le donne eleganti
Milano le antenne giganti
Milano è un vigile attento
E corri nel traffico lento
Milano è una droga potente
Milano fai finta di niente
Ma il cielo che è sopra Milano
Lo tocchi se allunghi la mano

Milano chi cerca lavoro
Milano chi trova un tesoro
Ma il cielo che è sopra Milano
Lo tocchi se allunghi la mano

Milano aspettavo l'invito
Milano non avevo capito

E corri corri corri
Corri corri corri corri ...

Небо над Миланом

Странно, знаешь, встретить тебя здесь,
Такую красивую, как ты есть.
В ногу с этим городом,
Который бежит, бежит, бежит,
Бежит, бежит, бежит.

Милан — лёгкий звук,
Милан, что бежит к небу,
Милан — кипящий лёд,
Милан, ты — всё и ничто,
Милан, ты — один из многих,
Милан, что всегда идёт вперёд,
Милан с безупречным макияжем —
Мечта великого архитектора.

Ты готова к очередному понедельнику,
Я знаю, ты не сдашься,
Будешь улыбаться в рекламе,
И будешь жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить.

Милан — элегантные женщины,
Милан — гигантские антенны,
Милан — внимательный полицейский,
И ты бежишь в медленном потоке,
Милан — сильный наркотик,
Милан, ты делаешь вид, что ничего не происходит,
Но небо, что над Миланом,
Ты можешь коснуться его, если протянешь руку.

Милан — те, кто ищет работу,
Милан — те, кто находит сокровище,
Но небо, что над Миланом,
Ты можешь коснуться его, если протянешь руку.

Милан, я ждал приглашения,
Милан, я не понимал.

И бежишь, бежишь, бежишь,
Бежишь, бежишь, бежишь, бежишь...