Текст и перевод песни Omar Pedrini - La follia

La follia

La follia è un'amica che
Mi tiene compagnia
È un rifugio dentro al bosco
Per nascondermi

La follia è un lungo bacio sulla bocca
Dato per nostalgia
È il vestito della festa
È una voce nella testa

La follia è un fortino costruito
Sopra un albero
È un bel prato verde se sei stanco
Di combattere

È un bicchiere in osteria
È stupir la compagnia
È un amico che ti chiama
È un'amante che ti ama

Non ti ho mai detto che ti voglio bene
Vecchia amica mia
E alla parata delle facce finte
Alzarsi e andare via

Per non sorridere alla gente
Che poi dimentica
Perché la gente vuol vedere
La gente vuol sapere

E ogni sera io rimbocco le coperte
Alla mia follia
E la vedo diventare grande come un figlio
La domenica

È il vicino che non sento
La follia è il nostro tempo
La follia è un sentimento
È il compagno a cui non mento

È una canzone dedicata a te
Che non sei mai stata mia
La follia è l'ultimo tango
Prima di andare via

Безумие

Безумие – это подруга, которая
Развлекает меня
Это убежище в лесу,
Где можно спрятаться

Безумие – это долгий поцелуй,
Обжигающий тоской
Это праздничный наряд,
Это голос в голове

Безумие – это крепость, построенная
На дереве
Это прекрасный зелёный луг, когда ты устал
От битвы

Это кружка пенного в таверне
Это повод удивить компанию
Это друг, который зовёт тебя
Это возлюбленная, которая любит тебя

Я ни разу не сказал тебе, что я люблю тебя,
Моя старая подруга.
На параде фальшивых лиц,
Встать и уйти,

Чтобы не смеяться над людьми
Которые потом забывают.
Потому что люди хотят видеть
Люди хотят знать

И каждую ночь я заправляю одеяло
Для моего безумия
И вижу, как оно растёт, как сын
Воскресным утром.

Это сосед, которого я не слышу,
Безумие – это наше время.
Безумие – это чувство,
Это товарищ, которому я не лгу.

Это песня, посвящённая тебе,
Которая никогда не была моей.
Безумие – это последний танец
Перед тем, как уйти.