Текст и перевод песни Omar Pedrini - La follia

La follia

La follia è un'amica che
Mi tiene compagnia
È un rifugio dentro al bosco
Per nascondermi

La follia è un lungo bacio sulla bocca
Dato per nostalgia
È il vestito della festa
È una voce nella testa

La follia è un fortino costruito
Sopra un albero
È un bel prato verde se sei stanco
Di combattere

È un bicchiere in osteria
È stupir la compagnia
È un amico che ti chiama
È un'amante che ti ama

Non ti ho mai detto che ti voglio bene
Vecchia amica mia
E alla parata delle facce finte
Alzarsi e andare via

Per non sorridere alla gente
Che poi dimentica
Perché la gente vuol vedere
La gente vuol sapere

E ogni sera io rimbocco le coperte
Alla mia follia
E la vedo diventare grande come un figlio
La domenica

È il vicino che non sento
La follia è il nostro tempo
La follia è un sentimento
È il compagno a cui non mento

È una canzone dedicata a te
Che non sei mai stata mia
La follia è l'ultimo tango
Prima di andare via

La folie

La folie est une amie qui
Me tient compagnie
C'est un refuge dans la forêt
Pour me cacher

La folie est un long baiser sur la bouche
Donné par nostalgie
C'est la robe de la fête
C'est une voix dans ma tête

La folie est un fort construit
Sur un arbre
C'est une belle prairie verte si tu es fatigué
De combattre

C'est un verre à l'auberge
C'est de surprendre la compagnie
C'est un ami qui t'appelle
C'est une amante qui t'aime

Je ne t'ai jamais dit que je t'aime
Ma vieille amie
Et au défilé des visages faux
Se lever et s'en aller

Pour ne pas sourire aux gens
Qui oublient ensuite
Parce que les gens veulent voir
Les gens veulent savoir

Et chaque soir, je rentre les couvertures
À ma folie
Et je la vois grandir comme un enfant
Le dimanche

C'est le voisin que je n'entends pas
La folie est notre temps
La folie est un sentiment
C'est le compagnon à qui je ne mens pas

C'est une chanson dédiée à toi
Qui n'as jamais été mienne
La folie est le dernier tango
Avant de partir