Текст и перевод песни Omar Pedrini - Lavoro inutile (Sanremo 2004)
Seduto
qui
Assis
ici
In
solitudine...
Dans
la
solitude...
Sai
cosa
cè
Tu
sais
ce
qu'il
y
a
Che
ho
imparato
a
stare
bene
con
me
Que
j'ai
appris
à
être
bien
avec
moi-même
E
la
realtà
Et
la
réalité
E
che
ognuno
pensa
a
se
Et
que
chacun
pense
à
lui
La
verità...
è
un
lavoro
inutile
La
vérité...
c'est
un
travail
inutile
E
resto
qui
Et
je
reste
ici
E
muoio
dal
ridere
Et
je
meurs
de
rire
Il
fiume
va.
La
rivière
coule.
E
aspetto
il
mio
cadavere
Et
j'attends
mon
cadavre
E
chi
sa
perche.la
gente
giudica
Et
qui
sait
pourquoi.les
gens
jugent
Se
muore
un
re.
Si
un
roi
meurt.
Il
buffone
è
il
solo
a
piangere
Le
bouffon
est
le
seul
à
pleurer
E
la
realta...
e
che
il
mondo
va
da
se
Et
la
réalité...
c'est
que
le
monde
va
de
lui-même
E
la
verita...
è
un
lavoro
inutile
Et
la
vérité...
c'est
un
travail
inutile
Scusa
sono
il
fiume...
Excuse-moi,
je
suis
la
rivière...
Ora
ascoltami...
Maintenant
écoute-moi...
Non
ti
disperare.
Ne
te
désespère
pas.
Stai
cercando
lei...
Tu
la
cherches...
Se
ti
brucia
il
cuore...
Si
ton
cœur
brûle...
Non
ti
arrendere.
Ne
te
rends
pas.
Cerca
il
traditore...
Cherche
le
traître...
Coraggioso
re.
Roi
courageux.
è
la
realta
è
sentirti
accanto
a
me.
C'est
la
réalité
de
te
sentir
à
côté
de
moi.
Con
la
verità.è
un
lavoro
inutile.
Avec
la
vérité.c'est
un
travail
inutile.
Che
sono
qui...
Que
je
suis
ici...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.