Текст и перевод песни Omar Pedrini - Nina (Meno male che ci sei)

Nina (Meno male che ci sei)

E ci sei e ci sarai

Certe volte questa vita
Non ti guarda in faccia sai
E per restar della partita
Anche oggi partirai
C'è il dopo lavoro con gli operai
La terra nel lago e i figli suoi

Meno male che ci sei
Che ci sei e ci sarai
Meno male che ci sei
Che ci sei e ci sarai

Nina come una bambina
Batte in acqua i piedi suoi
Gioca con la gonnellina
E i ricordi dentro lei
La guerra giù al faro e i tristi eroi
La vigna, l'ulivo ricrescerà

Meno male che ci sei
Che ci sei e ci sarai
Mano male che ci sei
Che ci sei e ci sarai

Meno male che ci sei
Che ci sei e ci sarai

Нина (Как хорошо, что ты есть)

И ты есть, и будешь со мной

Иногда эта жизнь,
Не смотрит тебе в лицо, знаешь ли,
И чтобы остаться в игре,
Даже сегодня ты уйдешь.
Есть посиделки после работы с рабочими,
Земля в озере и её дети.

Как хорошо, что ты есть,
Что ты есть и будешь со мной.
Как хорошо, что ты есть,
Что ты есть и будешь со мной.

Нина, как маленькая девочка,
Болтает в воде ножками,
Играет со своей юбочкой,
И воспоминания внутри нее.
Война у маяка и печальные герои,
Виноградник, олива снова вырастут.

Как хорошо, что ты есть,
Что ты есть и будешь со мной.
Как хорошо, что ты есть,
Что ты есть и будешь со мной.

Как хорошо, что ты есть,
Что ты есть и будешь со мной.