Текст и перевод песни Omar Pedrini - Quelli come me

Quelli come me

Quelli come me
Parlano alla luna
E sopravvivono
In braccio alla fortuna
Ti va di prendere un caffè?
Abbracciami
Perché non vieni a berlo su da me?
Perché Diego non c'è più
E mi manca un po' di blu
In questa vita mia
Diego Armando non c'è più
E per sognare un po' di più
Ci vuole fantasia
Così
Io vorrei, vorrei
Veder in un momento
Come lo vorrei
Con quella luce intorno
Dietro i passi miei
Una magia in un lampo
Dentro i giorni miei
E per quelli come me
Quelli come me
Li bruciano nel fuoco
Corrono di più di piu di più
E vanno fuorigioco
Ma il mondo non è come vuoi?
Abbracciami
Perché un lavoro serio non ce l'hai?
Perché diego non c'è più
E suoneremo un po' di blues
Birra e malinconia
Diego armando non c'è più
E a sognare un po' di piu
Ci vuole fantasia
Così
Io potrei potrei
Rubare un po' di tempo
Come io potrei
La notte incontra il giorno
Dietro i passi miei
Un amuleto un corno
Per i sogni miei
E per quelli come me
Quelli come me
Ti va di prendere un caffè?
Abbracciami
Perché non vieni a berlo su da me?
Perché diego non c'è piu
E mi manca un po' di blu
In questa vita mia
Così
Io vorrei, vorrei
Sognare un altro giorno
Come lo vorrei
Con quella luce dentro
Dentro agli occhi miei
Una magia in un lampo
Dentro i giorni miei
E per quelli come me

Ceux comme moi

Ceux comme moi
Parlent à la lune
Et survivent
Dans les bras de la fortune
Veux-tu prendre un café ?
Embrasse-moi
Pourquoi ne viens-tu pas le boire chez moi ?
Parce que Diego n'est plus là
Et il me manque un peu de bleu
Dans cette vie à moi
Diego Armando n'est plus là
Et pour rêver un peu plus
Il faut de l'imagination
Alors
J'aimerais, j'aimerais
Voir en un instant
Comme je le voudrais
Avec cette lumière autour
Derrière mes pas
Une magie en un éclair
Dans mes journées
Et pour ceux comme moi
Ceux comme moi
Ils brûlent dans le feu
Ils courent de plus en plus vite
Et ils sortent du jeu
Mais le monde n'est pas comme tu veux ?
Embrasse-moi
Pourquoi tu n'as pas un travail sérieux ?
Parce que Diego n'est plus là
Et nous jouerons un peu de blues
Bière et mélancolie
Diego Armando n'est plus là
Et pour rêver un peu plus
Il faut de l'imagination
Alors
Je pourrais, je pourrais
Voler un peu de temps
Comme je pourrais
La nuit rencontre le jour
Derrière mes pas
Un amulette, une corne
Pour mes rêves
Et pour ceux comme moi
Ceux comme moi
Veux-tu prendre un café ?
Embrasse-moi
Pourquoi ne viens-tu pas le boire chez moi ?
Parce que Diego n'est plus là
Et il me manque un peu de bleu
Dans cette vie à moi
Alors
J'aimerais, j'aimerais
Rêver un autre jour
Comme je le voudrais
Avec cette lumière à l'intérieur
Dans mes yeux
Une magie en un éclair
Dans mes journées
Et pour ceux comme moi