Текст и перевод песни Omar Pedrini - Ragazzo non aver paura

Ragazzo non aver paura

Non è la sera
Che impedirà alla luce di rinascere

Verrà vedrai la primavera
E i tuoi 14 anni
Porterà con se

E stringerai i tuoi sogni
In un a mano
E l'altra servirà a difenderli
Per diventare grande piano piano
Verrà la prima volta, che vivrai

La vita a volte è molto dura
Ma quante cose belle
Insieme a lei

Ragazzo non aver paura
L'amore vince gli uomini e gli Dei
E quello che vorrai
Lo potrai dire
E ciò che non ti aspetti scoprirai
Che cosa inveterai per non morire
Ma la tua strada e fuori e aspetta te

Non è... il futuro
Perché futuro e vivo e già dentro te

Con tenerezza ma con muso duro

E tutto scorrerà.

No fear no pain
Today and tomorrow
No fear no pain

Con ed un poco di cultura
Sarai un uomo un po' più libero.

No fear no pain
Today and tomorrow
No fear no pain

Perciò ragazzo non aver paura...

Don't Be Afraid, Boy

It's not the evening
That will keep the light from being reborn

You will see the spring coming
And your 14 years
Will be taken along

And you will hold your dreams
In one hand
And the other will be used to defend them
To slowly become great
The first time will come, that you will live

Life is sometimes very hard
But how many beautiful things
Are with her

Don't be afraid, boy
Love conquers men and gods
And what you will want
You will be able to say
And what you do not expect you will discover
What you will learn so as not to die
But your road is outside and waiting for you

It's not... the future
Because the future is alive and already within you

With tenderness but with a hard face

And everything will flow.

No fear no pain
Today and tomorrow
No fear no pain

With culture and a little bit
You will be a man a little more free.

No fear no pain
Today and tomorrow
No fear no pain

So don't be afraid, boy...