Текст и перевод песни Omar Pedrini - Ragazzo non aver paura

Ragazzo non aver paura

Non è la sera
Che impedirà alla luce di rinascere

Verrà vedrai la primavera
E i tuoi 14 anni
Porterà con se

E stringerai i tuoi sogni
In un a mano
E l'altra servirà a difenderli
Per diventare grande piano piano
Verrà la prima volta, che vivrai

La vita a volte è molto dura
Ma quante cose belle
Insieme a lei

Ragazzo non aver paura
L'amore vince gli uomini e gli Dei
E quello che vorrai
Lo potrai dire
E ciò che non ti aspetti scoprirai
Che cosa inveterai per non morire
Ma la tua strada e fuori e aspetta te

Non è... il futuro
Perché futuro e vivo e già dentro te

Con tenerezza ma con muso duro

E tutto scorrerà.

No fear no pain
Today and tomorrow
No fear no pain

Con ed un poco di cultura
Sarai un uomo un po' più libero.

No fear no pain
Today and tomorrow
No fear no pain

Perciò ragazzo non aver paura...

Мальчик, не бойся

Это не ночь,
Которая помешает свету возродиться.

Придет, увидишь весну,
И твои 14 лет
Она принесет с собой.

И ты сожмешь свои мечты
В одну руку,
А другая будет служить их защите,
Чтобы стать большим, не торопясь.
Придет первый раз, который ты проживешь.

Иногда жизнь очень трудна,
Но сколько прекрасных вещей
В ней.

Мальчик, не бойся,
Любовь побеждает людей и богов.
И что ты захочешь,
То сможешь сказать.
И то, чего ты не ожидаешь, обнаружишь,
За что будешь бороться, чтобы не умереть.
Но твой путь снаружи, и ждет тебя.

Это не... будущее,
Потому что будущее живо и уже внутри тебя.

С нежностью, но строгим лицом.

И все будет двигаться.

Без страха, без боли
Сегодня и завтра
Без страха, без боли

С чуть-чуть культуры,
Ты станешь человеком немного более свободным.

Без страха, без боли
Сегодня и завтра
Без страха, без боли

Поэтому, мальчик, не бойся...