Sorridimi - Omar Pedrini перевод на немецкий

Sorridimi

Ti svegli tardi ed è già giorno
Chissà che scusa inventerai
Corre così in fretta il nostro tempo
Se non ne hai
Ci vuol coraggio e voglia di capire
Ma da capire non c'è niente mai
Ogni giorno c'è una guerra da finire
Per tutti sai

Sorridimi
E salveremo il mondo
Aiutami
E basterà un momento
Solo per noi
Tutto per noi
Solo per noi

Intanto piano sta morendo
Questo bellissimo pianeta blu
E poi c'è lei che è venuta al mondo
A testa in giù

Sorridimi
E fermeremo il tempo
Aiutami
E basterà un momento
Solo per noi
Insieme noi
Se tu lo vuoi

Sorridimi
E salveremo il mondo
Aiutami
E basterà un momento
Solo per noi
Tutto per noi
Solo per noi
Tutto per noi
Solo per noi

Lächle mich an

Du wachst spät auf und es ist schon Tag
Wer weiß, welche Ausrede du erfinden wirst
Unsere Zeit vergeht so schnell
Wenn du keine hast
Es braucht Mut und den Wunsch zu verstehen
Aber zu verstehen gibt es nie etwas
Jeden Tag gibt es einen Krieg zu beenden
Für alle, weißt du

Lächle mich an
Und wir werden die Welt retten
Hilf mir
Und ein Moment wird genügen
Nur für uns
Alles für uns
Nur für uns

Indessen stirbt langsam
Dieser wunderschöne blaue Planet
Und dann ist da sie, die zur Welt gekommen ist
Kopfüber

Lächle mich an
Und wir werden die Zeit anhalten
Hilf mir
Und ein Moment wird genügen
Nur für uns
Wir zusammen
Wenn du es willst

Lächle mich an
Und wir werden die Welt retten
Hilf mir
Und ein Moment wird genügen
Nur für uns
Alles für uns
Nur für uns
Alles für uns
Nur für uns