Текст и перевод песни Omar Pedrini - Veronica

Veronica

Buonasera ecco sono qui
Con i miei quarant'anni e la faccia che ho
E quei segni parlano di me
Come fosse il diario, che nn ho scritto mai
Provavo a non farcela più
Ma ora ci sei anche tu
E tu Veronica con la tua America
Le carte in regola
Che cercavi qua?

Ti racconterò la vita mia
Qualche alto tra i bassi, ma va bene così
Me ne andavo senza freni giù
A vedere l'inferno con chi è rimasto di là
Non ho molto tempo lo sai
Ma i sogni non dormono mai
Ed io Veronica con la mia Itaca
Le vele e libertà

Che cercavo qua?

Se non te ne andrai anche tu
Per venti minuti in TV
Ma tu Veronica
Sei corpo e anima
Sarà una femmina
Ed è musica

Вероника

Добрый вечер, вот я здесь,
Со своими сорока годами и лицом, какое есть,
И эти морщины говорят обо мне,
Как дневник, который я никогда не писал.
Я пытался больше не справляться,
Но теперь есть и ты.
И ты, Вероника, со своей Америкой,
В полном порядке,
Что ты здесь искала?

Я расскажу тебе свою жизнь,
Несколько взлетов среди падений, но это нормально.
Я летел вниз без тормозов,
Чтобы увидеть ад с теми, кто там остался.
У меня не так много времени, ты знаешь,
Но мечты никогда не спят.
А я, Вероника, со своей Итакой,
Паруса и свобода.

Что я здесь искал?

Если ты тоже не уйдешь,
На двадцать минут на ТВ.
Но ты, Вероника,
Ты - тело и душа,
Ты будешь женщиной,
И это музыка.