Текст и перевод песни Omar Rodriguez-Lopez - Un Abismo Bendito
Sólo
ahí
Only
there
Dios
estaba
solo
ahí.
God
was
alone
there.
En
la
sombra
del
pasado
In
the
shadow
of
the
past
Donde
duermen
tus
secretos
en
claustros
Where
your
secrets
sleep
in
cloisters
Y
crecer
el
árbol
de
leche.
And
make
the
milkweed
grow.
Predicar
Sermonize
Tu
rostro
me
recordará
Your
face
will
remind
me
of
Abismo
bendito
Blessed
abyss
Acto
de
sangre
nuestra.
Act
of
our
blood.
Trago
la
luna
I
swallow
the
moon
Porque
yo
siempre
caigo
For
I
always
fall
En
tu
claridad
In
your
clarity
Solo
para
estar
Only
to
be
Perdido
en
las
llamas
de
tu
voz.
Lost
in
the
fires
of
your
voice.
Predicar
Sermonize
Tu
rostro
me
recordará
Your
face
will
remind
me
of
Abismo
bendito
Blessed
abyss
Acto
de
sangre
nuestra
Act
of
our
blood
Yo
soy
la
voz
I
am
the
voice
Del
que
clama
Of
the
one
that
cries
En
el
desierto.
In
the
desert.
No
me
des
confianza
Don't
give
me
trust
Esconde
toda
desepción
Hide
every
disappointment
Lleno
de
pura
distancia
Full
of
pure
distance
El
hueco
que
es
mi
cara.
The
gap
that
is
my
face.
Nacido
para
castrar
Born
to
castrate
A
mi
hijo
propio
My
own
son
Lo
hago
I
do
it
Lo
hago
sin
perdón
I
do
it
without
forgiveness
Rechazo
todo
I
reject
everything
Que
no
seas
tu.
That
isn't
you.
No
me
des
confianza
Don't
give
me
trust
Esconde
toda
desepción
Hide
every
disappointment
Lleno
de
pura
distancia
Full
of
pure
distance
El
hueco
que
es
mi
cara.
The
gap
that
is
my
face.
Tus
labios
sin
mi
boca
no
existen.
Your
lips
don't
exist
without
my
mouth.
Tus
labios
sin
mi
boca
no
existen.
Your
lips
don't
exist
without
my
mouth.
Fuego
que
entiende
nuestra
forma
de
hablar.
Fire
that
understands
how
we
talk.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.