Текст и перевод песни Omar Rudberg - Breathe

Breathe

I'll do it on a thousand times to call you home
I will never lie about this, ain't no joke
You're cutting through the silence with a perfect tongue
If you break, then I break, we're not made of stone

It's gotta be that you remind me of
Every single song on the radio
You're the type of melody I can't live without

I can't breathe, breathe, breathe, breathe, baby, on my own
I can't breathe, breathe (breathe), baby, on my own
It's not that I'm afraid
I just have to say it out for the world to know
That I can't breathe, breathe, breathe, breathe, baby, on my own

I can see the future as we're passing by
And we're never stopping at no red, red light
Whatever you decide, just know you're not alone
If you break, then I break, we're not made of stone

I can't breathe, breathe, breathe, breathe, baby, on my own
I can't breathe, breathe (breathe), baby, on my own
It's not that I'm afraid
I just have to say it out for the world to know
That I can't breathe, breathe, breathe, baby, on my own

All the hard times
Yeah, they made us so much greater (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All the hard times
Yeah, they made us so much greater (ooh!)

I can't breathe, breathe, breathe, breathe, baby, on my own
I can't breathe, breathe (breathe), baby, on my own
It's not that I'm afraid
I just have to say it out for the world to know
That I can't breathe, breathe, breathe, baby, on my own (own)

Breathe, breathe, breathe, baby, on my own
I can't breathe on my own

Respire

Je le ferai mille fois pour te ramener à la maison
Je ne mentirai jamais à ce sujet, ce n'est pas une blague
Tu brises le silence avec une langue parfaite
Si tu te brises, alors je me brise, nous ne sommes pas faits de pierre

C'est toi qui me rappelles
Chaque chanson à la radio
Tu es le genre de mélodie dont je ne peux pas me passer

Je ne peux pas respirer, respirer, respirer, bébé, tout seul
Je ne peux pas respirer, respirer (respirer), bébé, tout seul
Ce n'est pas que j'ai peur
Il faut juste que je le dise au monde entier
Que je ne peux pas respirer, respirer, respirer, bébé, tout seul

Je vois l'avenir alors que nous passons
Et nous ne nous arrêtons jamais à aucun feu rouge, feu rouge
Quoi que tu décides, sache que tu n'es pas seule
Si tu te brises, alors je me brise, nous ne sommes pas faits de pierre

Je ne peux pas respirer, respirer, respirer, respirer, bébé, tout seul
Je ne peux pas respirer, respirer (respirer), bébé, tout seul
Ce n'est pas que j'ai peur
Il faut juste que je le dise au monde entier
Que je ne peux pas respirer, respirer, respirer, bébé, tout seul

Tous les moments difficiles
Oui, ils nous ont rendus tellement plus grands (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tous les moments difficiles
Oui, ils nous ont rendus tellement plus grands (ooh!)

Je ne peux pas respirer, respirer, respirer, respirer, bébé, tout seul
Je ne peux pas respirer, respirer (respirer), bébé, tout seul
Ce n'est pas que j'ai peur
Il faut juste que je le dise au monde entier
Que je ne peux pas respirer, respirer, respirer, bébé, tout seul (seul)

Respire, respire, respire, bébé, tout seul
Je ne peux pas respirer tout seul