Текст и перевод песни Omar Rudberg - Bye Bye

Bye Bye

Bye bye (bye bye)
Bye bye (bye bye)

Oh
Counting down the seconds 'til you're gone
Please don't waste my time you pretty boy
It's about time you go hide
Cause' baby I don't play

Bye bye (bye bye)
Bye bye (bye bye)

You spend your hours and your money now on somebody new
Kiss me good night but in the mornings you break my heart in two
And I don't know but you think I wouldn't notice the truth
So here's a little taste for you

Bye bye (bye bye)
Bye bye (bye bye)

All this time you've been running 'round town
Think you're playing my heart so smooth (bye bye)
All this time you've been tryna get down
But believe me I see right through (bye bye)
All this time you've been running 'round town
Think you're playing my heart so smooth
But I'm not the one who's fool tonight so

Bye bye (bye bye)
Bye bye (bye bye)
Bye bye baby, oh, bye bye
Bye bye, baby oh, bye bye

No
Don't you come back knocking on my door (my door)
'Cause I know I'm gonna leave you wanting more like that
So you can go ahead and kiss my ass
No, don't you dare run right back

Bye bye (bye bye)
Bye bye (bye bye)

You spend your hours and your money now on somebody new
Kiss me good night but in the mornings you break my heart in two
And I don't know but you think I wouldn't notice the truth
So here's a little taste for you

Bye bye (bye bye)
Bye bye (bye bye)

All this time you've been running 'round town
Think you're playing my heart so smooth (bye bye)
All this time you've been tryna get down
But believe me I see right through (bye bye)
Yeah, all this time you've been running 'round town
Think you're playing my heart so smooth
But I'm not the one who's a fool tonight so

Bye bye (bye bye)
Bye bye (bye bye)

(Playing my heart so smooth, so smooth) (yeah)
Bye bye baby
Bye bye
Playing my heart so smooth
All this time you've been running 'round town (bye bye, bye bye, bye bye, bye Bye)
Think you're playing my heart so smooth (playing my heart, my heart, my heart)
Playing my heart so smooth

Au revoir

Au revoir (au revoir)
Au revoir (au revoir)

Oh
Je compte les secondes jusqu'à ton départ
Ne me fais pas perdre mon temps, jolie fille
Il est temps que tu disparaisses
Parce que bébé, je ne joue pas

Au revoir (au revoir)
Au revoir (au revoir)

Tu dépenses ton temps et ton argent maintenant avec quelqu'un d'autre
Tu m'embrasses le soir, mais le matin tu me brises le cœur en deux
Et je ne sais pas, mais tu crois que je ne remarquerais pas la vérité
Alors voilà un petit aperçu pour toi

Au revoir (au revoir)
Au revoir (au revoir)

Tout ce temps tu as couru partout en ville
Tu crois jouer avec mon cœur si facilement (au revoir)
Tout ce temps tu as essayé de t'amuser
Mais crois-moi, je vois clair dans ton jeu (au revoir)
Tout ce temps tu as couru partout en ville
Tu crois jouer avec mon cœur si facilement
Mais ce soir, ce n'est pas moi le dupe, alors

Au revoir (au revoir)
Au revoir (au revoir)
Au revoir bébé, oh, au revoir
Au revoir, bébé oh, au revoir

Non
Ne reviens pas frapper à ma porte (ma porte)
Parce que je sais que je vais te laisser en vouloir plus, comme ça
Alors tu peux aller de l'avant et m'embrasser le cul
Non, n'ose pas revenir en courant

Au revoir (au revoir)
Au revoir (au revoir)

Tu dépenses ton temps et ton argent maintenant avec quelqu'un d'autre
Tu m'embrasses le soir, mais le matin tu me brises le cœur en deux
Et je ne sais pas, mais tu crois que je ne remarquerais pas la vérité
Alors voilà un petit aperçu pour toi

Au revoir (au revoir)
Au revoir (au revoir)

Tout ce temps tu as couru partout en ville
Tu crois jouer avec mon cœur si facilement (au revoir)
Tout ce temps tu as essayé de t'amuser
Mais crois-moi, je vois clair dans ton jeu (au revoir)
Ouais, tout ce temps tu as couru partout en ville
Tu crois jouer avec mon cœur si facilement
Mais ce soir, ce n'est pas moi le dupe, alors

Au revoir (au revoir)
Au revoir (au revoir)

(Jouer avec mon cœur si facilement, si facilement) (ouais)
Au revoir bébé
Au revoir
Jouer avec mon cœur si facilement
Tout ce temps tu as couru partout en ville (au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Tu crois jouer avec mon cœur si facilement (jouer avec mon cœur, mon cœur, mon cœur)
Jouer avec mon cœur si facilement