Текст и перевод песни Omar Rudberg - Dum

Dum

Varför vill jag ha det som jag aldrig kan få?
Jag borde släppa taget, men det blir aldrig så
Jag säger ingenting för du känner nog inte samma sak
Det är kanske lika bra
Jag är trött på att vilja ha någon som inte vill ha mig tillbaks
Jag lämnar festen
Helt fucked up för att du inte följer efter
Du gör mig dum
Du gör mig dum
Du är van att stjäla hjärtan som mitt
Så jag har blivit ganska härdad
Men det räcker inte till
Jag säger ingenting för du känner nog inte samma sak
Det är lika bra
Jag är trött på att vilja ha någon som inte vill ha mig tillbaks
Jag lämnar festen
Helt fucked up för att du inte följer efter
Du gör mig dum
Du gör mig dum
Och jag kan inte kontrollera mina tankar
Eller sakta ner mitt hjärta som bankar
Vad fan är det här?
Och hur fan kan jag falla
För någon som dig, som inte vill ha mig?
Jag lämnar festen
Helt fucked up för att du inte följer efter
Du gör mig dum
Du gör mig dum

Глупый

Почему я хочу то, что никогда не получу?
Мне следует отпустить, но я не могу.
Я молчу, потому что ты, наверное, чувствуешь не то же самое.
Возможно, так и лучше.
Я устал желать ту, которая не хочет меня в ответ.
Я ухожу с вечеринки.
Совершенно разбитый, потому что ты не идёшь за мной.
Ты делаешь меня глупым.
Ты делаешь меня глупым.
Ты привыкла красть сердца, подобные моему.
Поэтому я стал довольно чёрствым.
Но этого недостаточно.
Я молчу, потому что ты, наверное, чувствуешь не то же самое.
Так и лучше.
Я устал желать ту, которая не хочет меня в ответ.
Я ухожу с вечеринки.
Совершенно разбитый, потому что ты не идёшь за мной.
Ты делаешь меня глупым.
Ты делаешь меня глупым.
И я не могу контролировать свои мысли,
Или замедлить своё бьющееся сердце.
Что, чёрт возьми, это?
И как, чёрт возьми, я могу влюбиться
В такую, как ты, которая меня не хочет?
Я ухожу с вечеринки.
Совершенно разбитый, потому что ты не идёшь за мной.
Ты делаешь меня глупым.
Ты делаешь меня глупым.