Текст и перевод песни Omar Rudberg - In the Sunrise

In the Sunrise

Ooh, in the sunrise
(Everything is over, morning's getting closer)
I know it's the last time
(This won't be forever, so give me all you got)

We both know what we're headin' for
We're on a one-way road to letting go
Turning 'round is impossible
We got nothin' to hold back anymore

Speed it up, yeah-yeah
Feel the rush when we touch
'Cause we know what we're headin' for
Listen to me when I tell ya

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

Put your lips all over me
The last kiss will taste so bittersweet
We can't save what we used to be
You don't have to treat me carefully

Speed it up, yeah-yeah
Feel the rush when we touch
Put your lips all over me, yeah
Listen to me when I, yeah, when I tell ya

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

(Everything is over, morning's getting closer) oh, no, no, no
When I tell ya

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

Au lever du soleil

Ooh, au lever du soleil
(Tout est fini, le matin approche)
Je sais que c'est la dernière fois
(Ce ne sera pas éternel, alors donne-moi tout ce que tu as)

On sait toutes les deux où on va
On est sur une route à sens unique vers le lâcher-prise
Faire demi-tour est impossible
On n'a plus rien à retenir

Accélère, ouais-ouais
Sente le frisson quand on se touche
Parce qu'on sait où on va
Écoute-moi quand je te le dis

Ooh, au lever du soleil
Tout est fini, le matin approche
Je sais que c'est la dernière fois
Ce ne sera pas éternel, alors donne-moi tout ce que tu as

Ooh, au lever du soleil
Tout est fini, le matin approche
Je sais que c'est la dernière fois
Ce ne sera pas éternel, alors donne-moi tout ce que tu as

Pose tes lèvres sur moi
Le dernier baiser sera si doux-amer
On ne peut pas sauver ce qu'on était
Tu n'as pas besoin de me traiter avec précaution

Accélère, ouais-ouais
Sente le frisson quand on se touche
Pose tes lèvres sur moi, ouais
Écoute-moi quand je, ouais, quand je te le dis

Ooh, au lever du soleil
Tout est fini, le matin approche
Je sais que c'est la dernière fois
Ce ne sera pas éternel, alors donne-moi tout ce que tu as

Ooh, au lever du soleil
Tout est fini, le matin approche
Je sais que c'est la dernière fois
Ce ne sera pas éternel, alors donne-moi tout ce que tu as

(Tout est fini, le matin approche) oh, non, non, non
Quand je te le dis

Ooh, au lever du soleil
Tout est fini, le matin approche
Je sais que c'est la dernière fois
Ce ne sera pas éternel, alors donne-moi tout ce que tu as