Om du inte fanns (Don't Wait) - Omar Rudberg перевод на немецкий

Om du inte fanns (Don't Wait)

Min bästa vän, vi står här än
Som natt och dag, det är du och jag
Ett frö blev till blomma, växte upp ur det tomma
Det har gått ett tag, men än idag

Om det inte vore för dig är jag ingenting
Ah-ah
Om det inte vore för dig är jag ingenting alls

För du gör mig stark
När jag är svag, ser mig för allt
Som jag kan va' om du inte fanns
Vem fan är jag om du inte fanns?

Min bästa vän, trots allt som hänt
Så är vi för livet, tar dig aldrig för givet
Stan vi ville glömma, lärde oss börja drömma
Fyfan, vad sjukt, vi står här nu

Om det inte vore för dig är jag ingenting
Ah-ah-ah-ah-ah
Om det inte vore för dig är jag ingenting alls

För du gör mig stark
När jag är svag, ser mig för allt
Som jag kan va' om du inte fanns
Vem fan är jag om du inte fanns?

Det var längesen, men känns som igår
Allting har förändrats, men vi är som då
Vänner vänder efter vinden
Men när det blåser, håller du mig tätt intill dig

Jag kommer vara med dig vart du än går
Alltid vid din sida när det känns svårt
Jag lovar dig, we gon' be alright
Min bästa vän, we gon' be just fine

För du gör mig stark
När jag är svag, ser mig för allt
Som jag kan va' om du inte fanns
Vem fan är jag om du inte fanns?

Jag är ingenting alls
Ingenting alls
Ingenting alls
Vem fan är jag om du inte fanns?

Wenn es dich nicht gäbe (Don't Wait)

Mein bester Freund, wir stehen hier noch
Wie Nacht und Tag, das sind du und ich
Aus Samen wurde Blüte, wuchs aus der Leere
Es verging einige Zeit, doch bis heute

Wenn es dich nicht gäbe, wär ich nichts
Ah-ah
Wenn es dich nicht gäbe, wär ich gar nichts

Denn du machst mich stark
Wenn ich schwach bin, siehst mein ganzes Sein
Was ich wär, wenn es dich nicht gäb
Wer zum Teufel wär ich ohne dich?

Mein bester Freund, trotz allem was geschah
Wir sind füreinander, nix ist selbstverständlich
Die Stadt, die wir vergessen, lehrte uns zu träumen
Verdammt, wie krass, wir stehn hier jetzt

Wenn es dich nicht gäbe, wär ich nichts
Ah-ah-ah-ah-ah
Wenn es dich nicht gäbe, wär ich gar nichts

Denn du machst mich stark
Wenn ich schwach bin, siehst mein ganzes Sein
Was ich wär, wenn es dich nicht gäb
Wer zum Teufel wär ich ohne dich?

Es war vor langer Zeit, doch fühlt sich wie gestern an
Alles hat sich verändert, doch wir sind gleich geblieben
Freunde wenden sich mit dem Wind
Doch wenn Stürme wehn, hältst du mich fest

Ich werd bei dir sein, egal wohin du gehst
An deiner Seite, wenns schwer wird
Ich schwör dir, we gon' be alright
Mein bester Freund, we gon' be just fine

Denn du machst mich stark
Wenn ich schwach bin, siehst mein ganzes Sein
Was ich wär, wenn es dich nicht gäb
Wer zum Teufel wär ich ohne dich?

Ich wär gar nichts
Gar nichts
Gar nichts
Wer zum Teufel wär ich ohne dich?