Omar Rudberg - She Fell In Love In The Summer - перевод текста песни на русский

She Fell In Love In The Summer - Omar Rudbergперевод на русский




She Fell In Love In The Summer
Она влюбилась летом
Ah, ah-ah-ah
Ах, ах-ах-ах
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах
Ah-ah-ah, ah-ah
Ах-ах-ах, ах-ах
She gets a little high when she feels a little low
Она приподнимается, когда ей чуть грустно,
She seen a lot of things, but she's still not old
Повидала много, но ещё не стара,
And she lights another cigarette 'cause she likes the way it shines
И зажжёт сигарету ей нравится, как светится огонь,
She tells a little lie, 'cause who would ever know?
Соврёт чуть-чуть кто ж это знает?
She fell in love in the summer
Она влюбилась летом,
A life was just a dance and she believed
Жизнь как танец, она верила,
Someone loved her
Что её любили,
Thinking, "I'm as free I'll ever be"
Думая: свободна, как никогда".
Ah, ah-ah-ah
Ах, ах-ах-ах
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах
Ah-ah-ah, ah-ah
Ах-ах-ах, ах-ах
One day she met a boy, he treated her well
Однажды встретила парня, он был добр,
So good that she didn't wanna hurt herself
Так добр, что не хотелось причинять себе боль,
But he was just a summer breeze
Но он был лишь летний бриз,
And he drifted with the wind
И унёсся с ветром,
She was hitting bottom again
А она снова на дне.
She fell in love in the summer
Она влюбилась летом,
A life was just a dance and she believed
Жизнь как танец, она верила,
Someone loved her
Что её любили,
Thinking, "I'm as free I'll ever be"
Думая: свободна, как никогда".
Ah, ah-ah-ah (oh yeah)
Ах, ах-ах-ах да)
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах
Ah-ah-ah, ah-ah (ah, yeah)
Ах-ах-ах, ах-ах (ах, да)
She was tired of all her friends, 'cause no one really understood her
Устала от подруг никто её не понимал,
She was tired of all pretending, tired of feeling like a loser
Устала притворяться, устала чувствовать себя неудачницей,
What was warm, got so cold, and without letting anyone know
Что было теплым, стало льдом, и, никому не говоря,
She made up her mind after summer
Она решилась после лета,
'Cause life was just a dance and she believed
Ведь жизнь лишь танец, а она верила,
No one loved her
Что не любима,
Screaming, "I'm as free I'll ever be"
Крича: свободна, как никогда".
'Cause life was just a dance and she believed
Ведь жизнь лишь танец, а она верила,
No one loved her
Что не любима,
She fell in love in the summer
Она влюбилась летом,
'Cause life was just a dance and she believed
Ведь жизнь лишь танец, а она верила,
No one loved her
Что не любима,
She made up her mind after summer
Она решилась после лета.





Авторы: Robin Stjernberg, Johan Gustav Lindbrandt, Noak Jonatan Hellsing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.